【经典绘本导读】系列-第362号

只有上帝才能做到的事——《植树的男人》导读

阅读推广人 石头

一、内容简介

“我”在普罗旺斯的一次旅行中遇到了一个不平凡的老人，一个孤独而安详的牧羊人，一个植树的老人。他种了成千上万的树。随着时间的流逝，老人实现了他的梦想：一片荒芜贫瘠的土地变成了充满生机的乐园……

二、绘本信息

书名：植树的男人

文：[法]让·乔诺

图：[法]弗瑞德里克·拜克

译者：武娟

校译：崔维燕

适读年龄：6-9岁（仅供参考，并非绝对)

奖项: 同名电影（1987年）2次获得奥斯卡最佳短片奖

选题策划：蒲蒲兰绘本馆

出版社：二十一世纪出版社

出版日期：2011年3月

三、绘本导读

【封面】

解析：

封面画的是一个品行出众的人，但是他的外表却如此平凡，甚至五官都不清晰，只能在朦胧中看出花白的胡须，执著的眼神，手拄着木棍，身体呈下蹲前倾，盯着远方。衬托他的，是莽莽苍苍的绿色，一望无际的绿海。

这就是我们的主人公——植树的男人，一个在茫茫大山中孤独的老人。

点点绿色一定是老人栽下的树，蓝色山脊一定是承载老人理想的梦。

到底是怎样一个植树的男人值得这样大书特书呢！正如大家称赞那样，这是一个最接近上帝的老人。

【环衬】

解析：

黄色被认为是一个快乐和希望的色彩，黄色是代表光辉、灿烂、丰收，黄色在中国也是一种尊贵的颜色。用在这位植树的男人——最接近上帝的老人最合适。

本书讲述的一位50多岁丧失亲人的牧羊人，在阿尔卑斯山高地荒芜干燥的环境下，37年如一日在那里种树的故事。故事的前半部分多是单调灰暗灰蒙蒙的画面，直到后半部分，在山沟山脊上才现出黄与绿的间色，画面色彩也变得丰富起来。而这正体现在环衬中，是希望、是灿烂、是尊贵。

【扉页】

解析：

扉页采用白色背景，只有文字信息，没有图画，给读者留下更多的想象空间。

白色是“无色”的，这个颜色在当下代表纯洁。在西方特别是欧美，白色是结婚礼服的主要色彩，表示爱情的纯洁与坚贞。也有说是上帝最喜欢的颜色，这可能是最接近作者的本意吧！

这本书根据电影《种树的牧羊人》编写，故事的图画和文字也都是跟电影里面一样。

电影里说，50多岁的人丧失亲人后，大多数人差不多都是行将就木，而他却在沙漠里播种着希望，10万颗精心挑选的种子，能成活的也不到一万颗，而后期的恶劣环境里，能成活的不到一千颗。但是这位牧羊人，几十年里毫不受外界的影响，孜孜不倦的就只做这一件事，从而有了上帝一般的创造力——绿树成荫。

《植树的男人》是让·乔诺于1953年应美国一本杂志专题“你曾经见过的最非凡，难忘的人是谁？”的约稿而写的。编辑收到这部让人震撼的故事后，调查得知在普罗旺斯山区的小镇巴农的养老院没有死过名叫布菲的人，稿子就被退了回来。

第二年，作品在美国《Vogue》杂志上发表，之后在十多个国家翻译发表。虽然是虚构的故事，但主人公的精神鼓舞了很多人，为世界各地的森林再生作出了贡献。

【第1画面】