翻唱周杰伦的歌，放眼国内国外，比比皆是，毕竟是打开中国风的一代天王，比如日本中孝介翻唱《花海》，海岛唱腔听起来也是够惊艳。但一到越南，怎么就很想笑呢？

越南翻拍过很多中国经典影视剧，但点开来看，定然逃不开被五毛特效支配的恐惧，还有那迷之造型，真的把中国人民雷得外焦里嫩。久而久之不免留下“沙雕”气质，所以一听到歌曲，就有种先入为主的感觉，再加上越南话鼻音比较多，所以听来有种嗲的感觉。

听越南人唱中国周杰伦，不笑算我输！

有人曾评论说：越南跟曾经的中国很相似，在某些方面简直就是翻版的中国。

确实，二三十年前我们翻唱日本歌曲，如今越南翻唱华语歌曲。某种程度上来说，越南始终是中国文化最大的接收者，各类影视剧、流行歌曲大量输出，汉文化正在潜移默化地影响着另一个国度。

音乐不分国度，这是真的，对成长中的人多点包容，何尝不是一种自我成长呢？