原文

王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之，乃传以诀，令自咒毕，呼曰：“入之！”王面墙不敢入。又曰：“试入之。”王果从容入，及墙而阻。道士曰：“俯首骤入，勿逡巡。”王果去墙数步，奔而入，及墙，虚若无物，回视，果在墙外矣。大喜，入谢。

译文

王七说：“我常见师父行走时，坚硬的墙壁也不能阻隔你，只要学到这一法术我就心满意足了。”道士笑着答应了他的要求，就把穿墙的口诀传授给他，叫他自己念咒语，念完，喊了声“过去!”王七面对墙壁不敢进去。道士又说：“你试着往里去。”王七不慌不忙地往墙里走去，等他走到墙根边却止步不前。道士说：“你要低着头猛然朝里进，不要犹豫!”王七果断按照师父的话做，在离墙几步时，猛地向墙壁冲去。到了墙边，就像什么东西也没有似的。待他回头一看，自己已站在墙外了。他心中大喜，进去谢了师父。

生活启示

无论学习什么本领，都要能沉得下心，专心致志，精诚专注，持之以恒，才能学有所成。