何为岁寒三友

儿侍父，立庭前。见梅树著花，松、竹并茂，儿问曰:“霜雪之时，它树多枯落，何以二者独否?”父曰:“其性皆耐寒，与他树不同，古人称岁寒三友，即松、竹、梅也。”

（翻译）庭院前，一个小孩在陪父亲聊天。小孩看到梅树开花，松树和竹子长得非常茂盛，小孩问:“这种霜雪天气，其他树木都枯萎落叶，为什么只有这三种不同呢?"父亲说:“它们极为耐寒，与其他树不同。古人所说的岁寒三友，就是松、竹、梅。”

古有竹友梅兄之说。竹友称竹为朋友。东晋潇洒自适的名士王徽之(字子猷)，性爱竹，以竹为友。他曾暂寄人空宅住，便令种竹，说:“何可一日无此君!”古人常以“梅、竹、松”为“三友”。 [清]朱耷《题三友图》云:“三友，岁寒梅竹松也。”梅兄称梅为弟兄。[宋]杨万里《竹下和雪折梅》诗云:“梅兄冲雪来相见，雪片满须仍满面。”[元]戴良《对菊联句》云:“缔芳笑兰友，论雅傲梅兄。”

性相近习相远。