文 | 吴喋喋

编辑 | 何润萱

“对受到伤害的所有人感到抱歉，以后我将把所有重心放在本职工作上，二次元给我带来了很多爱与机遇，我始终愿与大家共同尊重维护二次元文化。”

这是公开祝福肖战生日快乐后，著名配音演员边江在微博发布的公开道歉。道歉措辞里，“二次元”出现了两次——AO3事件后，二次元圈子将肖战及其粉丝视为洪水猛兽，边江公然祝福肖战的言论，迅速引发这一群体的不满。

同样“翻车”的，还有配音演员乔诗语。她在被网友指责不应祝福肖战后，回怼道：“我喜欢的帅哥，我看到了，我喜欢，我转，怎样？！”这番言论在二次元圈子迅速引起公愤，围绕乔诗语的抵制行为应声而来。

边江、乔诗语因祝肖战生日快乐而遭抵制

在玩家的强烈呼吁下，年流水近12亿的手游《闪耀暖暖》在11月12日宣布换掉为游戏中“大喵”配音的乔诗语。随后不久，手游《一梦江湖》也宣布不再与乔诗语合作。

这场风波在一些圈外人看来，是二次元粉丝在“网暴”配音演员。

但在二次元圈层，对边江、乔诗语的声讨具有某种正当性。网友评论道：“声优是素人吗？自己吃着二次元的饭，为什么公开支持一个深深祸害过这个圈子文化的人？”

被二次元“抛弃”的乔诗语，也反过来说明了一个事实：当下的部分配音演员，已经吃上了“二次元”这碗饭。

过去十年里，配音演员通过影视剧配音和配音综艺出圈，但随着ACG内容产业的发展，游戏、动画和广播剧为配音演员提供了更大的角色塑造空间，被二次元选中的那些配音演员，也因此大量吸粉，加速了偶像化与商业价值的进阶。

然而面对流量涌入，国产配音行业显然还没有做好充分的准备。

新人培训体系尚未建立，良莠不齐的配音培训小广告无孔不入，遭到了知名配音演员的打假和央视的曝光；大众对配音演员能力水准的判断尚未形成标准，真正优秀的配音演员和流量型配音演员，正在成为两个群体……

央视财经报道截图

九紫文化创始人、资深配音演员李龙滨告诉毒眸，自己2003年刚入行时，主要还是由艺术创作者在引领大众审美，如今则是由大众声音倒逼过来影响一线创作，制作方则是根据大众喜好，在不违背原则的情况下尽量满足。

“目前配音行业也已经逐渐进入到，前几年影视行业那种流量当道、重流量不重演技的时期了。”

李龙滨开始接触配音工作的2003年，电视剧配音行业正逐渐发展起来。

随着译制片在90年代中后期走向没落，21世纪的头十年里，配音演员转而深耕影视剧市场。隐藏在影视明星面孔背后的他们一度默默无闻。

“我们这个行业悲哀的一点是，我把自己隐藏得越好，我的工作就完成得越好。”为《甄嬛传》中甄嬛配音的季冠霖，2013年在凤凰视频的采访中说道。

季冠霖曾为“甄嬛”配音

因此，季冠霖的走红更像一个意外。

《甄嬛传》中，她凭借酷肖孙俪原声的配音表现引发了关注，继而在一些采访中，人们发现刘亦菲版小龙女、《美人心计》的窦漪房的配音，竟然都是季冠霖。季冠霖像一个窗口，打开了外界对配音演员的关注。

随着网友和媒体的持续关注，在热门电视剧中为男女主角配音的阿杰、边江、姜广涛、乔诗语们也有了更多曝光机会，跻身配音行业的金字塔尖。

配音演员的明星化，也与观众对演技话题的激烈讨论密切相关。

2015年后，以李易峰、陈伟霆为代表的鲜肉演员和以杨幂、唐嫣为代表的流量小花因演技欠奉成为吐槽重灾区。其中一个大受认可的论调是，流量明星原声台词不过关，往往要靠后期配音来拯救。

2017年，B站上“配音”话题下播放量最高的一则视频标题是：《那些年连配音都拯救不了的毁容式演技》，11分钟的视频获得超300万播放和4.5万弹幕。