随着时间的推移，文字不可避免地会发生变化。 在某些情况下，单词获得了与原来定义完全不同的新含义。

当英国神职人员托马斯富勒在 1659 年的一封信中使用“不加好友”这个词时，我们可以很确定他不是在谈论他的 Facebook 页面。 相反，富勒用这个词来表示“疏远”或“失落”之类的东西，这是一种直截了当的字面意思，早就“失落”了该语言。

可以预料的是，随着时间的推移，我们使用的词语会随着时间的推移而发生变化和发展，因为它们开始在原创和创新的新环境中使用。 但在某些情况下，这些发展可能会导致单词获得与原来含义完全不同的新含义——这里列出的 25 个单词就是这样做的。

Alienate 和外星人一样，源自拉丁语 Alienus，用于描述任何不熟悉、不相关或陌生的事物。 在 1400 年代中期，alienate 作为法律术语首次出现在英语中时，它的意思是将某些财产的所有权转让给其他人，因此它现在对你来说是“外国的”或“无关的”。 正是从这里，“疏远”或“距离”的现代含义最终发展起来。

灵巧的字面意思是“既能使用双手，也能使用右手”。 不过，这肯定不是它最早的意思：当它在 16 世纪中叶第一次开始在英语中使用时，一个 ambidexter 是指在法律诉讼中收受双方贿赂的人，因此 ambidextrous 最初的意思是“两面派” ”或“双面”。