而作家史蒂芬金在他的作品中，给这句话加了个挺押韵的后半句，全句就成为了：Curiosity killed the cat，satisfaction brought him back。

翻译一下就是好奇心会*死猫，但只要满足了它就没事，或者满足可以使它复活什么的，我努力想翻译的也押韵起来，但是憋了半天都失败了，英语好的朋友可以试着翻译出花来。

前半部分回答完了，后半部分，猫的好奇心为什么那么强。猫科动物是生性多疑的，确实好奇心很强。那么我们在电视上或者纪录片中看到的，野外的狮子老虎豹子什么的，为什么总是特别淡定特别优雅，一点也不像家里养的猫那样喜欢探索和捣蛋呢？

因为野外的生存环境是比较稳定的，像那些野生的猫科动物，每天见到的也都差不多那些东西，不会突然出现个球啊逗猫棒啊纸箱子之类的，长期的稳定环境就无法激发它们的好奇心了，但是有人试过在野外放个大球或者箱子，大猫还是会很好奇的去玩，网上有视频可以找找看，很喜感。