今天，我们要和大家一起学习的是「素敵」、「素晴らしい」、「凄い（すごい）」、「かっこいい」、「いい」之间的差异。我们在和对方聊天的时候，肯定会遇到需要赞扬对方的时候，这个时候，我们会用到以上的5个单词，它们在语感的表达上还是有一些差异的。接下来让我们一起来分析一下。

比如我们经常会听到「凄い（すごい）」这个单词，大家需要注意的是「凄い」这个表述可好可坏，通常表示让人惊讶的感觉。

接下来，让我们来看看「素敵」，很多初学者看这个单词带个「敵」字，会认为他可能是带有负面的单词，但是事实上，我们可以把它翻译成“很吸引人，很好，很漂亮，很棒”等等，是相当正面的词汇呢。但是这个词并不适合男生使用，因为它带有仰慕和倾慕的含义，甚至有点爱恋的情感。比如你和女生在聊男生的时候，如果用「素敵」，会让对方觉得你对这个男生有爱恋的情感，会怀疑你的性取向。但是如果我们描述事物的时候，无论男女来说都没有关系。

「かっこいい」表达的意思是“很帅、很酷”的意思，这个词，基本上男女都可以通用，但是男生更多时候会用「かっこいいな」，因为加「な」更加偏向男性的讲法；而女生更多的时候会用「かっこいいね」，因为这个听起来会让人局的更可爱一些。「かっこいい」不止表示对方的脸蛋，可以用来表示对方的行为举止、穿着打扮很帅、很酷的意思。

「いい」从字面上的意思是“很好”的意思，通常用来表示评价很棒。

「素晴らしい」如果翻译的时候，可以翻译成“完美的”，这是很高的评价。

那么他们之间有什么区别呢？

一般来说「かっこいい」、「素敵」表达的相对肤浅一些，更多的是表达人的外表好看，帅气；「凄い（すごい）」、「いい」、「素晴らしい」会带有深层的、技巧性的评价。

接下来，我们将这些单词带入到情境中，我相信大家更容易理解：

①当我们描述衣服的时候：「素敵」表示很好看；「かっこいい」表示很帅气；「凄い」会让对方觉得自己很夸张，所以并不建议用；「いい」更多的时候是描述材质；而「素晴らしい」更多描述的是颜色、层次都经过精雕细琢，连细节都把控的很好。

②参观别人房子的时候：「素敵」表示很被吸引的感觉；「かっこいい」多用于描述男性的房间，很酷；「凄い」表示房间可能比较现代化，全自动这样的；「いい」是最常用的，比如采光很好，地理位置又好，陈列摆设也好，我们都可以说；「素晴らしい」表达的是非常完美的意思。

当然还有很多东西可以描述，我就不一一去列举了，我们只是通过对比，让大家能够了解它们之间的细微差异。

好了，今天就先给大家介绍到这里，喜欢我的文章的小伙伴，欢迎点赞、收藏、关注、转发哦。