而这部电影的上映时间是1970年。

也就是说，郝冬梅在1965年的时候，这部电影还没有拍毕，更没有这本在1988年才翻译成中文的电影剧本。

所以说，这个穿帮实在有一点太挑战观众的智商了。

在1965年的这个时点，冬梅阅读的应该是中文译本的小说，不可能买的是电影剧本。

《人世间》在道具上下了很大的功夫，但令人奇怪的是，为什么在表现一本1965年购买的书籍的时候，用的版本，却是1988年才出版的电影剧本。

哪怕是在拍摄现场，翻一下这本书，也不会出现这样的”穿越剧”才有的道具错讹。

而事实上，剧组在第一集的时候，就已经找到了几本当年的精装本名著，用那些书，也比用1988年出版的新书亮相来得更爽心悦目吧。

当然，我们也可以看出，道具组在寻找旧书上，的确是作出了一番努力，至少我们可以看到，当电视剧需要一本《简爱》的小说的时候，道具组立马到旧书市场上去找这本书了。

估计当时旧书很多，道具组成员也没有细看，只是看到一本书的标题叫《简爱》，立马就拿回来了，然后就用到了电视剧中。