思维英语，欢迎阅读，多多关注！

每天跟老王研究英语习语，让你的英语更加地道！

我们大家都非常熟悉“bank”这个词，因为我们的钱都存在那，这个单词的含义很多，除了“银行”之外，还有“河岸”的意思，都是名词。除了名词之外，“bank”还有动词的意思，可以解释为“把钱存入银行”、“堆积”等，但是没有一个意思与这个习语有明显的关联，这个习语的意思是“依赖”、“依靠”，我们姑且可以认为我们把钱存入银行，就是对银行的信任和“依靠”。举例：

The prime minister cannot bank on their support. 首相不能指望他们的支持。

“bargain”这个单词我们都非常熟悉，作为动词可以解释为“讨价还价”，作为名词可以理解为“便宜货”，那“bargain for”是“为了某个东西讨价还价”吗？非也！其实这个习语的含义是“预料”、“预期”。举例：

We knew it would be difficult, but we didn't bargain for this kind of trouble. 我们知道这会很难，但是我们没有预料到会出现这种难题。

我们都知道“bark”有“狗叫”的意思，但是貌似用在这个地方不太合适，狗还能叫错了树？再说了，狗没事对着树叫什么！“bark”还有另外一个意思，就是“剥皮”，难道是“剥错了树皮”？貌似能说的过去，但其实是不正确的。“bark”在这里就是“狗叫”的意思，老王把这个习语的背景跟你一说你就知道了，猎人打猎的时候一般都带着猎狗帮忙，有很多猎物会爬树，因此当狗把猎物追上树之后，狗会对着这棵树狂吠，告诉主人猎物在这棵树上，然后猎人就会想办法捕猎。但是有很多猎物学会了躲避猎狗的追踪，会通过各种手段迷惑猎狗，因此很多时候猎狗就会对着没有猎物的树狂吠，导致猎人一无所获。所以这个习语就用来描述“找错了人”、“做错了决定”。举例：

If you think I'm the guilty person, then you bark up the wrong tree. 如果你认为我有罪，那你真的是找错人了。

“baptism”是“洗礼”，这个习语就可以理解为“炮火的洗礼”，我们处于和平时代，世界总体是和平的，因此这个习语就脱离了战场 ，成为了人生中的“严峻的考验”（尤指第一次）。举例：

It was a real baptism of fire for me. 对我来说，这真是严峻的考验。

今天的习语分享就到这里了，喜欢的话请点赞、转发、评论和关注！

更多精彩，尽在思维英语！

感谢阅读！