当前位置:首页 > 教育 >

道边苦李文言文翻译(道旁苦李原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-09-30 23:51:51作者:YD166手机阅读>>

王戎七岁

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:"树在道边而多子,此必苦李。"取之,信然。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(1)

这个故事,也叫作道边苦李,出自出自《世说新语·雅量》。主人公王戎是晋朝人,竹林七贤之一。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(2)

比起竹林七贤中的嵇康被诛广陵散绝、阮籍的阮囊羞涩、以及刘伶醉酒, 王戎名气没那么大,但是说起吝啬来,长大后的王戎可是不遑多让。

《世说新语》中记载,王戎家里种的李非常美味,丰收以后集市叫卖。他怕人吃了李子以后自己种李子树,每次卖李子之前都把李子核钻破。

虽然这也可以算重视知识产权,

但对于当时位列三公的王戎来说,会不会有点小家子气?

怨不得《世说新语》中关于吝啬鬼的九个故事中,

四个都是关于王戎的。

【吴越争霸】

其实说起种子,吴越争霸时期卧薪尝胆的勾践就玩过阴招,削弱吴国最终灭之。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(3)

有一回,越国年成不好闹饥荒,越王勾践向吴国借一万石粮食,明年归还,吴王夫差看在西施的面子上就答应了。转过年来,越国粮食丰收就把一万石粮食亲自送还吴国.吴王夫差见越国十分守信用,就让人把这些粮食分给农民,命令大家去种。

结果第二年结果不发芽,造成吴国闹了大饥荒。原来吴国的一万石粮食原来是经过蒸熟了又晒*.这个小故事记录在《吴越春秋》卷九:勾践十三年(公元前484年),越国谎称受灾,吴借粟(稻谷)万石,第二年"越王粟稔,拣择精粟而蒸还于吴"。

【胡椒】

其实不只是中国有这样的故事,西方也有很都控制种子传播的故事。

为了垄断香料的丰厚利润,阿拉伯人严格控制胡椒的流通渠道,阿拉伯人曾对罗马人说,胡椒只能生长在由龙看守着的瀑布下面;而威尼斯的商人曾编造出胡椒是从天上摘下来的神话,将胡椒称作"天堂的种子"。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(4)

一直到中世纪结束,奥斯曼土耳其都一直控制东方到西方的香料贸易通道。由于产地遥远,运输成本高昂,胡椒的价格长期居高不下,在西欧,胡椒价比黄金。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(5)

大航海时代的发轫,也是西欧人为了避开阿拉伯人贸易通道控制的无奈之举。

,

栏目热文

李树多子折枝文言文翻译(李树多子折枝的意思)

李树多子折枝文言文翻译(李树多子折枝的意思)

专题05 积累运用一、选择题1.(2022上·福建泉州·四年级校考期末)“志存高远”可以用来形容哪个人物?( )A.周恩...

2024-10-01 00:30:02查看全文 >>

李子文言文翻译(文言文栖霞译文)

李子文言文翻译(文言文栖霞译文)

文言文是语文教学中非常重要的一部分,在初高中的语文课本中占到20%以上的内容。2019年秋季部编版中小学语文教材中,仅小...

2024-10-01 00:36:32查看全文 >>

桑中文言文翻译及答案(桑中生文言文全文)

桑中文言文翻译及答案(桑中生文言文全文)

《诗经》是一部很有名的诗歌总集,义务教育的语文学习中经常会选取一些名篇来学习。如果单纯学习名篇,我们会觉得春秋时期其实和...

2024-10-01 00:09:00查看全文 >>

桑中生李的意思(亡国的意思和含义)

桑中生李的意思(亡国的意思和含义)

原文:南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛...

2024-10-01 00:05:02查看全文 >>

桑中生李(桑中生孪的启示)

桑中生李(桑中生孪的启示)

桑中生李 南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去。顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语。有病...

2024-10-01 00:10:22查看全文 >>

文言文种梨前两段翻译(橘树文言文最后一段的翻译)

文言文种梨前两段翻译(橘树文言文最后一段的翻译)

有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲...

2024-10-01 00:23:23查看全文 >>

宫中生荆棘文言文翻译(宫中生肖有哪几个生肖)

宫中生荆棘文言文翻译(宫中生肖有哪几个生肖)

【原文】王召中郎伍被与谋反事,被曰:“王安得此亡国之言乎?臣见宫中生荆棘,露霑衣也。”王怒,系伍被父母,囚之。三月,复召...

2024-09-30 23:59:08查看全文 >>

赏月的作文800字(赏月作文900字)

赏月的作文800字(赏月作文900字)

  中秋节800字作文 篇1  今天是农历八月十五,也是我国的传统佳节。一大早我就起了床,因为我答应要陪爸爸妈妈去超市买...

2024-10-01 00:21:38查看全文 >>

中秋200字优秀作文(中秋节的优秀满分作文200字)

中秋200字优秀作文(中秋节的优秀满分作文200字)

  看月亮200字作文 篇1  在盼望中,黑夜来临了,月亮缓缓地升起。奇怪,今天的月亮怎么不圆了,云层中透露出了那被咬了...

2024-10-01 00:01:04查看全文 >>

观潮的作者朱明元(观潮课文原文翻译)

观潮的作者朱明元(观潮课文原文翻译)

来源:中新社作者:周孙榆 钱塘江大潮,凭借其磅礴的气势和壮观的景象闻名于世,被誉为“天下奇观”。随着农历八月十八的临近,...

2024-10-01 00:34:12查看全文 >>

文档排行