某机构发布的一张专属《满江红》海报，如今却成了网民们捉虫的素材。

首当其冲的问题，就是繁简混用、标准不一。

更严重的问题，在于乱用繁体，第一句上来就错：简体的“怒发冲冠”，繁体版本只能是“怒髪”而不能是“怒發”。

岳飞生前曾有名言，“文臣不爱钱，武将不惜死，天下太平矣。”岳元帅要是知道自己“怒髪冲冠”的“髪”变成了“恭喜發财”的“發”，怕是在九泉下也会怀疑这《满江红》海报究竟是高级红、还是低级黑。

岳飞像

虽然“发”“發”“髪”的相关区别不属于九年制义务教育内容，甚至也不是985高校的文科必修课，但知道繁体字中某些字存在类似的区别还是相当重要的。否则一旦急于亮相，就很难不是洋相。