摸鱼儿·雁丘词

-元好问

问世间，情是何物，直教生死相许?天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

君应有语:渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去?

一-[金]元好问《摸鱼儿·雁丘词》

译文

请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待?

木兰花·拟古决绝词柬友

--纳兰性德

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

--[清]纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译文

人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

清平调.其一

--李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

--[唐]李白《清平调.其一》

译文

她华艳的衣裳如飘逸的云朵，她艳丽的容貌如盛开的花朵，春风拂过栏杆，露珠润泽花色更浓。

金缕衣

--杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

一-[唐]杜秋娘《金缕衣》

译文

劝你不要太注重追求功名利禄，应该珍惜少年的青春时光。