《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写,又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。以下是从《世说新语》中选取的两则故事:
第一则:陈太丘与友期
原文:
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
译文:
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午。过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用(的表现);对孩子骂他父亲,这是没礼貌(的表现)。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。
寓意:这则故事展示了谢道韫的聪明才智和文学才华,她以柳絮喻雪,形象地描绘出了雪的轻盈和飘逸。
第二则:咏雪
原文:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
寓意:
这则故事强调了诚信和礼貌的重要性。友人因为不守约定、不讲信用,还对着孩子骂父亲,显得没有礼貌,最终遭到了陈元方的拒绝和鄙视。同时,也展现了陈元方的聪慧和落落大方,他能够机智地应对友人的责难,坚持自己的立场和原则。
《咏雪》- 场景描写:文章开篇即描绘了谢太傅与家人在寒雪日聚会的场景,通过“内集”、“欣然”等词语,营造了一种温馨而和谐的氛围,为后文的咏雪提供了背景。
- 语言描写:作者通过记录谢道韫和谢朗的回答,展示了他们的文学才华和语言表达能力,尤其是谢道韫的“未若柳絮因风起”,以柳絮喻雪花,既形象又生动,富有诗意和想象力。
- 人物神态描写:文中对人物的神态描写较为简略,但通过“公大笑乐”等语句,可以推测出谢太傅对两个孩子的回答都持欣赏态度,同时也表现出他对家族年轻一代才情的认可和喜悦。
- 比喻手法:通过将雪花比作盐和柳絮,作者巧妙地展现了雪花的轻盈、飘逸和洁白无瑕的特点。其中,“撒盐空中差可拟”强调了雪花的颜色和形状,“未若柳絮因风起”则更加生动地描绘了雪花随风飘舞的动态美。
- 记叙手法:文章以一件与朋友相约同行的小事为背景,通过记叙的方式展现了两个不同的人物形象:一个是不守信、说话粗鲁的友人,另一个是机智反驳友人、维护父亲尊严的元方。
- 语言描写:通过友人和元方之间的对话,展现了他们的性格特点和道德品质。友人的语言粗鲁无礼,而元方的语言则机智得体,有力地反驳了友人的指责。
- 神态描写:文中通过“友人惭”、“元方入门不顾”等语句,生动地描绘了友人和元方的神态变化。友人因不守信用而惭愧,元方则因维护了父亲的尊严而显得自豪和坚定。
- 对比手法:文章通过对比友人和元方的行为和语言,突出了他们之间的性格差异和道德品质的高低。这种对比手法使得人物形象更加鲜明、生动。
综上所述,《咏雪》和《陈太丘与友期行》在手法运用上各有千秋。《咏雪》通过场景描写、语言描写、人物神态描写和比喻手法等展现了雪花的美丽和家族年轻一代的才情;《陈太丘与友期行》则通过记叙手法、语言描写、神态描写和对比手法等展现了两个不同的人物形象和道德品质。两篇文章都以其独特的手法吸引了读者的注意并留下了深刻的印象。
,