当前位置:首页 > 教育 >

又携书剑路茫茫的意思(回首归去路相将入翠烟的意思)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2025-04-05 07:19:02作者:YD166手机阅读>>

一年一度的高考又要到了,对于中国人来说,“高考”是一件足以改变人生轨迹的大事情。古往今来,有无数的寒门学子正是通过高考这条捷径,实现了人生飞黄腾达的理想。

因此在古时候,学子“登科”被列为“人生四喜”之一,另外三喜是久旱逢甘露、他乡遇故知和洞房花烛夜。

又携书剑路茫茫的意思,回首归去路相将入翠烟的意思(1)

为了祝福参加考试的学子们能顺利通过考试,人们想出了许多吉祥的话语,比如把“高考(科举)上榜”比喻为“蟾宫摘桂”、“鲤跃龙门”等等。

南宋著名词人辛弃疾,曾经为了祝福自己的一位门生能顺利通过乡试,写下了一首名词。下面就让我们一起来看看,这位一代词宗是怎样给自己的门生送祝福的吧。

一、《鹧鸪天·送廓之秋试》赏析

《鹧鸪天·送廓之秋试》——南宋·辛弃疾

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

白话翻译:

当你穿着白苎制成的袍子去参加秋试时,天气才刚刚转入微凉。此时的我,已经可以预见到你在考场上从容应对,挥洒笔墨的情形了。

考场里面十分安静,走在回廊上,可以清晰地听到你用毛笔在纸上写字发出的沙沙声,就像是春蚕在啃食着桑叶。

大禹治水开凿的龙门,已经到了“桃花浪”形成的时节。当人间的鲤鱼还没有跃过龙门时,月宫里面的仙人,早已经闻到了桂花飘香。

又携书剑路茫茫的意思,回首归去路相将入翠烟的意思(2)

你是北冥扶摇直上九万里的鲲鹏,你是东山迎着朝阳展翅高飞的凤凰。这一次,你又带着你的书卷和宝剑,踏上了前方广阔、深远的大道。

到明年的今日,想必你已经是平步青云了。届时你就可以用轻松、愉快的心情,闲适地看着世间的举子们,还在为科考的事情忙碌。

词中提到的“廓之”,就是辛弃疾的门生范开。从这首词的内容来看,辛弃疾对这个门生的期望很高,对他能顺利通过秋闱一事也是毫不怀疑的。

由于范开的生平事迹已不可考,所以我们并不知道他这次参加科考是否顺利通过。不过从范开后来还有经济能力与时间搜集、整理《稼轩词甲集》进行传播,可见他混得应该还不错。

辛弃疾为了祝福学生,在这首词中植入了几个著名的典故,同时还让我们看到了一些关于宋代科考的习俗。比如词中第一句就提到,当时范开是穿着白苎袍走进考场的。

原来宋代国家有规定,除了女人与孩子,普通没有官职在身的老百姓,只能穿黑、白二色的衣物。所以当时参加考试的举子,多穿白色苎麻袍。

又携书剑路茫茫的意思,回首归去路相将入翠烟的意思(3)

第一个典故是词的第二句,把考生在纸上写字的沙沙声比作蚕食桑叶,这个典故出自北宋欧修阳《礼部贡院阅进士就试》诗。

蚕食桑叶,最终是会吐出白色的丝。而这些白色蚕丝,又是制造顶级锦缎的好材料。这样的联想,也是在暗喻举子笔下会写出锦绣文章。

“禹门”一句的典故,就是著名的“鲤跃龙门”的出处。相传大禹治水的时候,开凿了一个“龙门”,凡间的鲤鱼只要能够越过这道门,就可以从鱼变为龙。

但是这个“龙门”,并不是在任何时间段都会开放。它只有到了每年三、四月,“桃花浪”来临的时节,才会对凡间的鲤鱼大开方便之门。

辛弃疾填词的时候,他的学生范开已经收到通知要去参加乡试了,所以他对范开说,这个“龙门”已经泛起了“桃花浪”,你实现“鱼龙变”的好机会已经到来了。

“月殿”一句典出《晋书·郤诜传》,郤诜是晋武帝时期某地的刺史,有一次晋武帝让郤诜评价自己的能力,他坦然回答道:“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”

又携书剑路茫茫的意思,回首归去路相将入翠烟的意思(4)

首页 123下一页

栏目热文

复恐临发又开封的意思(新岁启封大境呈祥的意思)

复恐临发又开封的意思(新岁启封大境呈祥的意思)

《秋思》洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。今天读的这首诗是唐朝人张籍写的。张籍非常喜欢杜甫...

2025-04-05 07:20:50查看全文 >>

子曰志于道据于德翻译(子曰君子泰而小人骄而不泰翻译)

子曰志于道据于德翻译(子曰君子泰而小人骄而不泰翻译)

欢迎观看文光读《论语》,我会每天为大家讲解一句论语和大家一同体会传统文化的智慧与魅力。原文:子曰:“志于道,据于德,依于...

2025-04-05 07:01:59查看全文 >>

温故知新可以为师矣的意思(温故而知新 可以为师矣 什么意思)

温故知新可以为师矣的意思(温故而知新 可以为师矣 什么意思)

温故知新“温故而知新,可以为师矣。”(《论语·为政》)孔子经常和弟子们交谈如何学习的问题。一次有个弟子问孔子:“学习以...

2025-04-05 07:39:07查看全文 >>

温故而知新学而时习之的意思(温故而知新告诉我们的道理)

温故而知新学而时习之的意思(温故而知新告诉我们的道理)

 “学而时习之。”——引自习近平《干在实处 走在前列•提高领导艺术,创新工作方法》——典出先秦•《论语•学而》讲话原文:...

2025-04-05 07:13:45查看全文 >>

子曰温故知新可以为师矣的翻译(温故而知新可以为师矣 的意思)

子曰温故知新可以为师矣的翻译(温故而知新可以为师矣 的意思)

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”【译文】孔子说:“在温习旧知识的时候,能有新体会和新发现,就可以当老师了。个人见解:学...

2025-04-05 07:32:14查看全文 >>

今夕何夕见此良人表达的意思(今夕是何夕见此良人的意思是什么)

今夕何夕见此良人表达的意思(今夕是何夕见此良人的意思是什么)

一 、先民的浪漫爱情七夕何夕。打下这四个字,脑中却蓦然跳出《诗经.唐风.绸缪》里的四个字:今夕何夕——绸缪束薪,三星在天...

2025-04-05 07:39:59查看全文 >>

忽到当年行处恨依依的意思(一去不回头行人已断肠的意思)

忽到当年行处恨依依的意思(一去不回头行人已断肠的意思)

大家在看战争片的时候肯定听到过通信兵把数字读成各种的“土味发音”比如“我是詹姆斯·邦德007”通信兵就会说“我是詹姆斯·...

2025-04-05 07:13:19查看全文 >>

又闻子规啼夜月愁空山的意思(雾随月隐空留露行至水穷处的意思)

又闻子规啼夜月愁空山的意思(雾随月隐空留露行至水穷处的意思)

文/现水李白名篇《蜀道难》,是大家熟知的一首唐诗,其中的一句“又闻子规啼夜月,愁空山。”似乎成了共认的句读,鲜有别样句读...

2025-04-05 07:07:57查看全文 >>

复恐匆匆说不尽的意思(复恐匆匆说不尽这首诗的意思)

复恐匆匆说不尽的意思(复恐匆匆说不尽这首诗的意思)

张籍(约766—约830),字文昌,中唐时期新乐府运动的积极支持者和推动者,世称“张水部”“张司业”。张籍的乐府诗多是反...

2025-04-05 07:40:45查看全文 >>

且为一日欢慰此穷年悲的意思(处高山之巅方觉人之渺小的意思)

且为一日欢慰此穷年悲的意思(处高山之巅方觉人之渺小的意思)

今天,我们辞旧岁,迎新年。看春晚、抢红包、吃团圆饭之外,不如跟着我们读一首苏轼的《别岁》,寄上对远方亲人的思念之情。Ph...

2025-04-05 07:40:53查看全文 >>

文档排行