以下是广东、江西、河南、山东、上海、北京这几个地方用方言说“舒服”的方式:
- 广东:一般会说“好舒服”,也有说“好鬼舒服”,“鬼”字在这里起加强语气的作用。
- 江西:以南昌话为例,会说“好服贴”,形容身体或心情上的舒适。
- 河南:常说“得劲儿”,比如“这椅子坐着真得劲儿”。
- 山东:不同地区说法略有不同,如“滋儿”,像“这小风吹着真滋儿”;还有说“舒坦”的,例如“在这躺着真舒坦”。
- 上海:会说“适意”,或者“写意”,如“今朝天气老写意额”(今天天气很舒服)。
- 北京:常说“舒坦”,也有说“得劲儿”的,和河南方言类似,如“在这儿待着真得劲儿”。
,