你最近有没有剪头发呢？今天，C姐来跟大家聊聊一些关于“头发”的英文表达。

先来说说“剪头发”。

中文里，大家习惯说“我剪头发了”，很多同学用英文表达这句话的时候会直译为“I cut my hair.” 这样就错了。

在英语中，如果人称后面直接加动词，一般都指亲历亲为。所以你说“I cut my hair.” 老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”。

如果要表示别人为你服务，比如“理发师给你剪了头发”，需要加上使役动词：have/get sth. done. 让别人帮忙做某事。

所以“剪头发”的正确表达应该是：I had/got my hair cut.

也可以用名词“haircut”来表示：have/get a haircut.

You should get a haircut.

你应该去理发了。

“脱发”英语怎么说？

听说，第一批90后已经开始秃了。面对这“秃”如其来，90后已经成了购买防脱产品的主力军。不知道大家的“头发”还好吗？接下来，我们说说“脱发”的英文表达：

alopecia [ˌæləˈpiːʃə]

n.（医学用语）脱发（症），秃头（症）

But eventually she went to see her doctor and he told her she was suffering from alopecia.

但最后她还是去看了医生，医生说她患的是秃头症。