第七十二章

民不畏威（人民不再畏惧统治者的威胁），

则大威至（那么统治者的危机就会来临）。

无狭其所居（不要侵害人民生存的空间），

无厌其所生（不要搅乱人民正常的生活）。

夫唯不厌（惟有不引发人民厌恶），

是以不厌（人民自然不会厌恶你）。

是以圣人（因此圣人） ，

自知不自见（自知自明却不自以为高瞻远瞩），

自爱不自贵（自爱自尊却不自以为贵人一等）。

故去彼取此（所以去除自见、自贵而取自知、自爱）。

简译解析：

百姓不害怕权威，那么大威胁就到了。

不要压缩百姓的居住空间，不要压迫百姓的生活，

只有不压迫百姓的生活，才能使百姓热爱生活，安居乐业。

（意译：只有扩大百姓的生存空间，才能使百姓热爱生活，安居乐业）。

因此圣人虽然能自知，但不自我显现。懂得自爱，不自高自大，所以舍去彼岸，才能到达此岸。