先问大家一个问题，抖音为什么叫抖音？

大家有没有发现，抖音的logo其实是一个抖动的音符，音符边缘的线条也有几种颜色，形成了抖动的视觉效果，抖音可以理解为抖动的音乐。

抖音在国内可以用拼音Douyin表示，在国外则要叫Tik Tok，为什么要这么翻译呢？

Tik Tok 抖音

Tik Tok 抖音

tick tock [tɪk ˈtɑːk] 滴答滴答

释义：

steady recurrent ticking sound as made by a clock

Tik Tok也就是tick tock，tick tock是一个拟声词，表示钟表转动时持续发出的那种滴滴答答的声音，还可以表示让人激动亢奋的声音。

抖音是一款人气很高的音乐短视频APP，上面的视频很有节奏感，钟表也很有节奏感，把抖音翻译为Tik Tok还是很准确的。

Tik Tok就是抖音国际版的通用翻译，我们和老外聊到抖音时，说Tik Tok老外就秒懂了。

Teenagers should not be obsessed with Tik Tok all day. 青少年不应该一整天沉溺于抖音。