2003年，娱美德绕开有着《传奇》共同著作权的韩国代理商亚拓士（Actoz）与广州光通软件达成《传奇3》的代理协议，至此光通版《传奇3》进入到玩家们的视野。

作为升级版，《传奇3》有着更为丰富的游戏内容，光安装包就有1个多G，按照当年的网速都得下载上一整天。除了技能特效、场景制作等画面表现上的升级外，《传奇3》还增加了许多颇具挑战的任务，还带有装备奖励，其中就有经典的跑船任务。一改《热血传奇》刷怪爆装的单调玩法。

更丰富好玩的《传奇3》自然成为爆款，巅峰时期在线人数高达40万，经常上演千人排队跑船的火爆场面。

但在当年这样一款大型网游，优化问题经常困扰着玩家。由于游戏底层代码混乱、代理商光通的服务器问题等，玩家们要一直忍受着莫名卡顿以及BUG，加上当时网吧电脑配置普遍较低，想要流畅的运行《传奇3》很难。这也直接影响着游戏的普及率。