《玫瑰之吻：花的博物学》，作者：（英）彼得·伯恩哈特，译者：刘华杰，版本：新思文化 | 中信出版集团2021年1月

另外，现代技术生产出了更多符合买花者需求的品种。我们可以通过基因技术，把橘树的基因加入到玫瑰花中，让花朵散发出橘子的味道，还可以把肉桂的基因加入，让玫瑰花闻起来有肉桂的感觉，甚至柠檬、面包、爽身粉……只要人们喜欢，制造者们想让花朵散发出什么样的味道都可以。

布拉维夫人，形态高雅，在世界范围内都很受欢迎的一种玫瑰。其分类依然属于“杂种香水月季”。

沙曼·阿普特·萝赛在《花朵的秘密生命》中写到：

“很显然，这种突变会让花朵无法孕育后代，正常的情形下会死去。但几百年来，园艺家一直鼓励这种突变的发生，他们让不同的玫瑰杂交育种，制造出为数壮观的多余花瓣、新的色彩还有能够获奖的形状……我们满心欢喜地拿玫瑰的生殖能力换取欣赏价值。但我们因此失去了香味，大部分的玫瑰闻起来再也不香甜了。事实证明，要通过杂交育种还原花香是很困难的。”

《花朵的秘密生命》，作者：（美）沙曼·阿普特·萝赛，译者：钟友姗，版本：未读|北京联合出版公司2017年7月

听起来或许会有点讽刺，如果我们想要闻到玫瑰的原始花香，要从花卉之外的事物里去寻找。

可能比较靠谱的是香水。因为香水调制师对味道和精油质量的要求，杂交花朵是无法制作出优良精油的，其他品种的玫瑰与月季也很难，所以，大部分香水精油在制作时，都会选择纯正的大马士革玫瑰。这也是为何在购买香水时会看到很多香调的描述里会出现“大马士革玫瑰”，不是因为要强行增添异域气息，而是大马士革玫瑰是最容易蒸馏出优质精油的品种。

或者，玫瑰饼也可以。原始的玫瑰既不适合观赏也不适合送人，但很适合用于食物制作。如果购买到货真价实的玫瑰饼，也还是有机会在里面闻到玫瑰本来的味道的。

杂种香水月季“弗朗西斯·杜布雷”。

看到这里，可能读者会疑问：既然我们捧在手里送给对方的是杂种香水月季，那为什么不早点告诉我们真相呢，这样不就可以省下买花的钱了吗？为什么要在情人节当天，等我们已经买完花束后再告诉我们这件事情呢。

原因很简单，如果提前一天告知你们的话，那么今天你们送什么呢？

撰文｜宫照华

编辑｜徐悦东

校对｜吴兴发

来源：新京报