《山坡羊·潼关怀古》是元代名臣、散曲大家张养浩的代表作，相传这首小令作于元明宗天历二年（公元1329年），作者奉命出使关中，途经潼关之时。

《元史》中记载：这一年关中大旱，朝廷拜张养浩为陕西行台中丞。五十九岁的张养浩奉命前往关中赈灾，结果“到官四月，忧劳以死”、“关中之人，哀之如失父母”。

于是这首《山坡羊·潼关怀古》，遂成为一代爱国诗人张养浩的“绝笔”。在人们印象当中，元曲名家大多都是生活在社会的最底层。

在声名显赫的元曲四大家里面，关汉卿、白朴二人长期流寓江湖；马致远当过浙江行省务官、郑光祖只做过杭州小吏。但是张养浩生前却官至元代“礼部尚书”，中书参知政事。

张养浩这个级别，相当于副丞相。作为一名权倾一时的著名政治家兼文学家，张养浩创作出的元曲小令，显然与“四大家”等名人是有所区别的。

这种区别，就体现在张养浩这首代表作《潼关怀古》当中。下面我们就来欣赏一下，这首凝聚了一代爱国文人毕生心血，被后人传诵了千年，同时也是课本中必背的名曲。

《山坡羊·潼关怀古》——元·张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！

白话意译：

群山汇聚，层峦叠嶂；山外的黄河波涛滚滚，日夜发出汹涌怒号的声音，这就是《左传》里面提到的“山河表里，必无害也”的潼关路了。

我站在这条路上，西望长安城。足下徘徊不定，心潮起伏。想到过往那些秦朝、汉朝的先民们，都曾经和我走过同样的一条路。

眼见着那些金碧辉煌、巍峨高耸的宫殿，化作了历史的尘土。但是一个王朝的兴替对普通的老百姓，又意味着什么呢？答案是：天下兴，百姓受苦；天下亡，百姓依旧受苦。

潼关是中国古代非常重要的军事关隘，是历代兵家的必争之地。它地处关中平原，南接群山之腰，北临黄河干道，可谓是双重天险。

春秋时期，楚国曾驻扎在晋国的疆域附近。晋文公问子犯应该怎么办，子犯鼓励晋文公对楚国开战时，曾经说过：“山河表里，必无害也。”

意思就是说，假如晋国和楚国打仗，打得赢固然好，打不赢，晋国外有黄河，内有群山，居于关内，必定会安然无恙，因此潼关自古就是兵家必争之地。

但是张养浩在这里提到的“潼关”，并不是现实中的“潼关”，而是一切被封建统治者认为可以依凭的“战争防线”。

统治者们以为，只要自己身处于这道防线之内，就可以肆无忌惮地发动战争。哪怕有再多的白骨盈野，腥风血雨，都浇不息那些称雄者的野心。

想到这里，张养浩的脚步踟蹰，心潮起伏。他望到西面的长安城，那里可是古代诸多王朝的故都。千百年来，一代一代的伟大王朝兴起又覆灭。

伴随着江山的倾颓，以人民血泪堆砌而成的黄金宫殿，也在转瞬间轰然倒塌。秦砖汉瓦，都成了粪土。这样的戏码，至今仍在一代又一代地重复。

这些封建帝王，之所以敢于任意发动战争，是因为他们在开战之前，已经替自己和自己的江山，想好了结局和退路。