从影数十年，俞小凡拍摄过非常多的电视剧。而让人印象最难忘的，当然是琼瑶剧《婉君》。

戏中，她饰演的婉君楚楚动人，惹得三位男主角为她争风吃醋。戏外，她则把马景涛、林瑞阳以及翁家明等多位男星给深深迷住了。

在一众帅哥中，俞小凡选择了名气没有自己大的翁家明。据悉，两人是拍摄琼瑶剧《望夫崖》时相恋的，当时翁家明对俞小凡很是体贴，让她感动不已。

2001年，爱情长跑多年的他们，终于走入了婚姻的殿堂。俞小凡和翁家明外形匹配，年龄相仿，一直是圈中公认的金童玉女。对于两人的结合，媒体和观众大部分都是给予了祝福。