已见风姿美，仍闻艺业勤。

清秋上国路，白皙少年人。

——权德舆《送崔端公郎君入京觐省》

这位白皙少年姿容优美，风度翩翩，还勤奋好学，清秋时节赶路进京。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射*五单于。

——王维《少年行》

一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。（勇敢的男子当如是）

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

——苏轼《和董传留别》

穿着粗布衣服，可腹有诗书，气质高华。（这句用来夸男子有内涵比较好。）

公子春衫桂水香，远冲飞雪过书堂。

——李群玉《喜浑吉见访》

公子着春衣来访，身上飘着桂花的香气，远远穿过飞雪，飘到书堂里来。

这些诗文，光是读起来就不自觉的扬起嘴角来，很开心，仿佛美少年就在眼前，栩栩如生，这就是诗词的魅力吧，白话真的做不到。