3、索菲亚科波拉，一个在三部曲里都出镜了的存在，真正意义上的出道即巅峰。

第76届奥斯卡颁奖上，比利调侃说下面有请好莱坞唯一男方64岁、女方32岁却没有在约会的一对，接着speak softly love音乐响起，父女俩从两边分别走出，老科波拉说，索菲亚，我一直希望你参与家族生意。

后来原创剧本奖揭晓，全场最先激动跳起来的是老科波拉和凯奇，果然是家族。

4、

维托和迈克父子俩对自己姓氏的读法。

同样是Corleone，父子俩的发音是不同的：老教父会把o和n分开来念，读成更意大利式的“柯里奥尼”，而迈克是把o和n连起来读成“柯里昂”，也就是这个姓氏在英语中的读法。

当然还有一个读音更奇怪的：迈克在西西里岛避难时，他的护卫对老板介绍他姓氏时读成了“柯里奥尼涅”，这是这个姓氏用意大利语的读法。

老教父用英语读意大利姓氏，而迈克选择用英语读英语姓氏，他对自己的定位从这一个发音里就不言自明。