（翻译）这部中国剧的剧情不错，演员的演技也可以，但总的来说，我感觉节奏很拖沓，我看到他们总是在同一个地方停留很久，而且反复的播放那首歌，就像在洗脑……我还看到相同的角色在不同的场景中一次又一次的被*死，哈哈哈！最后，我想知道导演在试图描绘一种什么样的关系，兄弟之间的友谊？亲人，或是恋人？如果你正在看这条评论，请记住，我不是在批评剧情，而是在质疑为何要这样拍摄。

从这位老兄的批评来看，他很喜欢这种剧情，但不能接受太含蓄的表达。

在欧美人的影视文化里，为爱鼓掌可以电光火石般的发生，人物关系必定要有清晰的脉络。过长的铺垫和隐晦的结局令他们摸不着头脑。

那曲清心玄音，他更是无法领会其中深意并称之为洗脑。

受欺负的角色一直在隐忍和原谅，在克制中抗争，最后也没能看到他们期待的大型谢罪场面。一曲洒脱的《忘羡》结束了全部剧情……东方文化的含蓄和中庸之道，在他们眼中是慢节奏的，犹如隔着靴子挠痒痒。因此而怪罪导演不能拍得更直白一些。

这就是为什么当年的《还珠格格》和去年的《延禧攻略》在海外可以获得更多的追捧，因为这两部剧满足了欧美观众崇尚女性独立的心理。

有仇当场报，快意恩仇，看得就是一个爽字。

《陈情令》虽不是依托于历史的背景，但其中有很多中国文化的体现。比如每个人物都有自己特有的音乐，诗词歌赋的意境，当变成字幕表达之后，就失去了很多韵味。