这首歌经历过很多歌手的翻唱，但能唱出李宗盛歌曲中意境的却没有几个人，听李宗盛的歌，就像是一位经历过世俗与坎坷的长者，在耳边给你谆谆教诲。

《山丘》这首歌，李宗盛写了整整十年，从2003年开始，这首歌的旋律便一直回荡在他的脑海中，但是始终没有成形，直到在知天命的年纪，他才终于写好歌词。

而这首他用人生阅历汇成的歌曲，也只有他在演唱时才最有味道。

杨宗纬曾翻唱过这首歌，伴随着他的苦情嗓，的确有几分催人泪下，但是却颇有点“为赋新词强说愁”的感觉，歌曲的内涵也并没有被唱出来。

杨宗纬的歌声让人深陷，但却唱不出李宗盛阅尽千帆的味道。

韩红同样也翻唱过这首歌，以她的唱功来说，简直吊打无数的歌手，但尽管韩红唱功很好，炫技的感觉却十分明显，歌曲的改编也让它失去了原本的沧桑感。

胡彦斌的翻唱可以说是除李宗盛之外，最封神的一版，他唱出了自己的风格，但是却唱出了与李宗盛截然不同的心境，正如网友们的神评，李宗盛唱出了早已释怀的感觉，但胡彦斌却还在挣扎其中。