老实说，裤脚是否翻边更多是个人风格，并没有某条规则会去说明正统的西裤是否会翻边。

相比起正统西裤的归属讨论，更多是现代男士们对翻边西裤的偏见。不知道是哪种魔幻的思维，把裤脚翻边标签为粗鲁和不体面的举动。

这种趋势在近年来日益明显，加上 Tony 老师钟情短紧小的“推波助澜”，翻边西裤更不受主流市场的待见。

究竟这经典的西裤元素，代表着怎样的真正内涵，在存在已久的情况下还能引起经典男装爱好者的左右难为？

何谓“翻边”

一般来说，它是指裤腿末端处的折叠边缘，看起来像是法式衬衫袖的翻边处理，被“移植”到裤腿上。

传统上，cuff 的形成不是额外缝制到裤腿上，而是直接从裤腿末端将多余的布料折叠起来。

所以 cuff 存在的功能性，是留给调节裤长所需要的“余地”，根据你需要的裤长状态随意切换，把 cuff 放出来，裤子的裤长就得到延伸。

只不过通常放出来后就没有足够的面料来重新翻边了，主要看 cuff 本身的量，假如量是比较小，在这种情况下就需要另外缝上额外的假 cuff。

也就是说它并不是由裤子本身的同一张布料所做成，而是单独从别的面料裁剪出来在进行缝制，以便应对放完 cuff 还不达不到理想裤长的尴尬境地。