1986年，31岁莫言的《红高粱家族》被刊登在《人民文学》杂志第3期上，一下震动了整个文坛，媒体高赞：“用灵魂激活历史，弘扬民族精神”。

《红高粱》的故事也激活了，刚被“飞碟点化过”的张艺谋，立马找到莫言花800块巨资买下版权，并询问老莫在改编上有没有什么原则和要求。

莫言的回答仿佛作品不是“亲生的”，直接告诉张艺谋:“没有原则，想怎么改就怎么改。　你要“我爷爷”、“我奶奶”在高粱地里实验原子弹也与我无关。”

改编的事“落挺”了，接下来就是选角了，《红高粱》中“我奶奶”是故事的核心灵魂人物，为了找到合适的“奶奶”，莫言和张艺谋一块深入中戏展开“我心目中的奶奶”初代“谋女郎”海选。很多人类高质量女子都进入了推荐名单，最受瞩目的当属名噪一时的“中戏五朵金花”。

当时85届表演班的老师知道张艺谋来选人，就极力推荐了“金花”中的“大花”史可。张艺谋看到史可“硬照”，觉得倒是挺符合莫言作品“丰乳肥臀”的性感形象，正打算女主就这么定了。

没想到在老师的“学院派”意见之外，圈内还有另一批人纷纷向张艺谋推荐“金花”中不起眼的“秋香”--巩俐，觉得她更适合“九儿”这个角色。

张艺谋一看巩俐照片，心顿时凉半截，图中的女孩清秀有余而野性不足，一对比反倒觉得史可更出彩，可推荐人坚持让张艺谋见见本人再说。