删改四:余男的光明结局
最初版:粗剪版在徐峥自我牺牲、余男获救打住,但不知她命运何去何从,自此影片就结束了。
公映版:最终结局余男重新拍摄了结尾,让她在北京(象征文明社会)找到了符合她梦想的工作。在穿透了阳光的舞蹈房里,穿着纱裙的孩子围着余男叫老师,影片在温暖的气氛里结束,小陶虹也客串了一把,饰演舞女的老同学。
相关解读:《无人区》工作人员曾经透露在得到审查意见后,剧组最后“按要求加了点戏,让余男重拍了几场戏,跟着领导的意思修正,把结局更贴近主旋律。”2010年年初,余男完成了补拍,这段戏放在了影片结尾,作为对唯一一个走出无人区的人的交代。
删改五:“地域元素”被删
有消息称,《无人区》首次送审是2009年下半年,不久被打回,原因被传跟影片拍摄地有关。据参与过后期的工作人员说,得知修改意见后,片子去掉了明显地域特色,淡化地理位置,只说是西部。开头徐峥台词里说了当地一道特色荤菜,原本也想删掉,后来发现难度有些大。电影局审片委员之一的路海波去年在金鸡百花电影节的论坛上,否认《无人区》被毙时,也透露关于故事背景“稍微改了几处”。
删改六:去“暴力”加“寓言”
有工作人员透露:“说白了,(删掉的)就是暴力戏,《无人区》挑战了国产电影的暴力级别。”但编剧之一的崔斯韦,谈到审批意见却给出不同说法:“电影局一般都会给明确意见,像宁浩的项目,拍完后,对血腥、凶*,包括整个电影调性上的晦涩,都会提得特别细,细到几分钟几秒哪一个场面过于血腥,哪一个人物的状态、角色的设置有问题。”随后有媒体挖出,修改意见中,被指出有问题的段落包括几场暴力指数很高的重头戏,“开头撞车那段,有些脏话,撞黄渤时原本更血腥;黄渤被锤子砸那场也血腥、有些过激;法庭那段,徐峥施压给警察,让他失控,有脏话和肢体动作。”