在我国的十多个邻国之中，蒙古国可以说是存在感相当薄弱的一个。

虽然该国的主要民族与国内的蒙古族历史上同源一脉，但多年来国界一划、各自安好，大众眼中和蒙古国相关的信息，除了郭德纲相声里的“蒙古国海军司令”、新冠期间的三万头羊，也就只剩下可以部分替代澳大利亚的焦煤了……

但实际上，这个邻国虽然处于两大常任理事国完全包夹之中，也仍然在时时努力蹦跶，想要争取更多的利益。

自从九十年代开始呼吁恢复传统的回鹘式蒙文，就是其试图挣脱苏联（俄罗斯）影响的举措之一。到了去年，该国正式宣布，将从2025年全面恢复传统蒙古文字，这一举动意义为何？对内蒙会有影响吗？

要弄清楚“官方推动恢复传统蒙古文字”到底是怎么回事，不得不先看看蒙古文是如何诞生的、之后到底又发生了怎样的嬗变。

众所周知，“一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕”，哪怕在成吉思汗一统蒙古诸部落的时候，这些部落也还没有自己的文字——不是没有“统一的文字”，而是没有文字。

南宋时期的古籍记载，当时蒙古人的社会交往较少，口头交流足够应付，欠了账就刻木计数，要发兵就结草为约，一切都很简单粗暴。

金庸写《射雕英雄传》，写蒙古草原上的汉子们心情一好就唱歌，倒也不算是完全虚构：在没有固定文字的情况下，唱歌当然是种更便于记忆口语、传达情绪的方式。随着蒙古部落的势力范围越来越大，靠近回鹘部落的西部区域首先开始引入回鹘文。

等到成吉思汗把这片地方打下来，他直接任命专人教授自己的四个儿子学习回鹘文，再过几年，又干脆命令使用回鹘文字来书写官方文书，实际上已经把回鹘文视为官方文字了。

在蒙古部族统一以前的好几个世纪，回鹘文已经存在了，因此是一种相当成熟的语言；而且由于地域相近发音相似，和蒙古语的适配度也比较高。之后，回鹘式蒙古文字也就这样世世代代地传了下来，也就是俗称的“老蒙文”。

其间，成吉思汗的孙子、元朝创始人忽必烈也曾经下令国师八思巴创立专用的“蒙古新字”，也就是后世所称的八思巴文。这种拼音文字曾经被后世苏联历史学家誉为“13世纪国际字母表”。

但由于发明者八思巴精通藏文、梵文，却偏偏不通蒙语，这种文字的生命力反而不够强大，元朝覆灭之后就很快变得小众了。

而回鹘式蒙古文，在实际使用的过程中逐步完善，到了17世纪更是涌现出大批词典、语法书等相关著作。也就是说，在辛亥革命前后、外蒙搞事时期，整个蒙古地区使用的仍是这种不断改进的回鹘式蒙古文。

然而随着外蒙与内蒙分道扬镳，两边的语言文字也走上了南辕北辙的道路。

当时外蒙在沙俄策动之下搞独立，而内蒙各旗则在杨虎城老师井岳秀的斡旋之下最终选择内附。后来历经多方博弈，外蒙那块地方却一直没有回来，沙俄嗝屁之后蒙古国又成了苏联的附庸，连官方文字都彻头彻尾地俄化了。