冯小刚（左一）、王朔（左二）与英达导演（右一）探讨剧本。

《我爱我家》前40集编剧是梁左与英壮，格式还算规整统一，后80集则请了数位编剧，有些年轻编剧以前并不是写剧本的，他们交上来的本子格式写法不一，由文学师梁左统筹，再由导演英达在拍摄时规整，最终成剧。但当时那些激情创作由于欠缺整理或疏于保管或流落各处或其他什么原因——总之是难以使用。眼下想重整一部剧本，需要重新一句一句把台词录下来。

曾有“家迷”尝试自行整理，但由于演员表演时而有地方方言，时而语速过快吐字不清，时而本身存在口误，再加上人名与诸多方言并没有统一写法、文本实在庞大等客观因素，此前零零散散整理而出的剧本，或者说家迷们扒下来的台词存在不少错误。更重要的是，如果仅仅整理出台词，并不能称得上“剧本”。剧本有特定的体裁格式，需要包含“动作指导”和“舞台指示”，这些如要一一复现，只能求助于英达导演和当时剧组相关人员的记忆。

幸好，导演英达是一个记忆力好得异于常人的人，也可能是《我爱我家》在他的生命中真的留下了太浓墨重彩的一笔——《我爱我家》是英达作为导演的出道之作，但也是一座难以逾越的高峰，它的经典已被许多人反复诉说，它的辉煌是那么耀眼，仅那豪华的客座嘉宾阵容就是今日难以想象的，就连英达自己也认为当时能成此剧有许多机缘巧合，后来再难重现——他通过剧照中模糊不清的茶几一角就能推测出那是哪年哪时拍摄的事儿，通过某位剧组人员的背影就认出那是谁谁谁，当年拍摄的诸多细节也依旧牢牢地印在他的脑海。也或者是《我爱我家》剧本的编篡启动也同时启动了英达导演记忆中的某个关钥，许多原本已被抛入时空大海的零散记忆又重新串联，随着对白的重新书写录入，随着剧照的一张张拾起，那个记忆之盒被开启了，无数珍宝浮上海面，被一股脑牵扯出来。

英达导演校对手稿

3

自2017年始，庞大的剧本整理工作开启，由“《我爱我家》全球影迷会”会长凉油锅牵头主导，许多资深家迷参与，英达导演把关校对，北京长江新世纪文化传媒有限公司和长江文艺出版社作图书正式编校，《我爱我家》120集剧本于2021年下半年正式定稿。最终定名为《我爱我家·珍存集》，共3卷，1500余页，150余万字。