当初赵本山筹备《马大帅》的时候，曾经海选寻找小翠（马大帅女儿）的扮演者。刚刚从上戏毕业的王雅捷就是前来应征的演员之一。

当时赵本山亲自面试，他看到前来面试的女演员各个浓妆艳抹，不禁心生反感，要是要求女演员都去卸妆。有一个女孩坐在那里纹丝不动。

赵本山好奇地问她：“你怎么不去卸妆？”女孩微微一笑：“我没有化妆。”

这个女孩就是王雅捷，面试的时候，赵本山对她印象不错，但是因为小翠这个角色只有19岁，王雅捷的形象显然不太适合。

后来选择玉芬这个角色的时候，赵本山喊王雅捷来试戏，这一试，果然不错。

王雅捷当时只有24岁，要演出一个40岁左右的农村妇女，难度可想而知，但是王雅捷的演技十分自然流畅，以至于很多观众都认为她本身就是一个中年妇女。

《马大帅2》的时候，因为档期问题，王雅捷没能出演，换成了艾敬，但是这一版玉芬并不被观众所接受，因此第三部的时候，王雅捷又再次出演玉芬。

王雅捷的演技也受到了赵本山的认可，后来有一年赵本山上春晚的时候，缺少一个老板，还邀请王雅捷和他一起上春晚，被王雅捷谢绝了。

王雅捷考虑到想要拓宽自己的戏路，所以没有答应。后来她的戏邀不断，先后演了《大明王朝1566》《外姓兄弟》《马向阳下乡记》等，戏路很宽。

如今她依然活跃在荧幕上，并且也有了自己的爱情归属，事业爱情双丰收。

孟真参演《马大帅》的时候，只有16岁，当时赵本山一心想要找一个淳朴清纯的女孩扮演小翠，当他看到孟真的时候，第一眼就相中了。

赵本山认为长相清纯表情木讷的孟真十分契合小翠的形象，还亲自为她改了名字。