张译很像许三多，被嫌弃被否定，但也有老师支持，也有渺小的机会飘过，也有部队这归属，幸好，他不抛弃不放弃，坚持了下来。

02

了解了张译熬出头的艰难，就能明白他对作品的近乎变态的珍惜。

徐峥评价张译：

他对表演的要求变态到极致，就是百分之一百的那种东西。

为了演好戏，张译有多拼？

《我的团长我的团》里，为了让孟烦了的瘸腿更真实，张译在剧组的172天中戏里戏外都瘸腿走路，拍上千场戏后，左腿比右腿细1.5公分。

也正因这次对“瘸腿演技”的极致演练，后来所有瘸腿角色对张译来说都能轻松拿捏。

《重生》里，他膝部中枪，瘸左腿。