“烧蝙蝠”，大概是这么个意思

而且他告诉子由说

消瘦未必不是好事

有朝一日我们兄弟相见

看着对方都成了清癯的仙人

骑上黄鹄就可以回故乡了

(注：黄鹄，一种鸟，据说骑上可以升仙)

五日一见花猪肉，十日一遇黄鸡粥。

土人顿顿食署芋，荐以薰鼠烧蝙蝠。

旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。

十年京国厌肥羜，日日烝花压红玉。

従来此腹负将军，今者固宜安脱粟。

(俗谚云：大将军食饱扪腹而叹曰：我不负汝。左右曰：将军固不负此腹，此腹负将军，未尝出少智虑也。)

人言天下无正味，蝍蛆未遽贤麋鹿。

海康别驾复何为，帽宽带落惊僮仆。

相看会作两臞仙，还乡定可骑黄鹄。

——《闻子由瘦·儋耳至难得肉食》

【注释】：这里的将军肚，不是现在的将军肚。俗谚中说，大将军吃饱了，抚摸着肚子说，我可对得起你啊。旁边的侍从说，将军是对得起您这肚子了，但是这肚子对不起将军您啊，有如此肚量，却毫无智谋，这不是对不起您吗?苏轼这里说自己没有此腹负将军，隐喻自己不会被人抓住把柄，遭人诽谤。

弟弟同样豁达

说你比我苦多了

我这一身皮囊

所在即所安了

你别回来时候

瘦的跟我一样

咱俩就都跟骑的那黄鹄似的了

海南老兄行尤苦，樵爨长须同一仆。此身所至即所安，莫同归期两黄鹄。

——《子瞻闻瘦以诗见寄次韵》(节选)

新媒体编辑 李凡宗 校对：陆爱英

参考资料：

赵晓星，论苏辙、苏轼唱和诗

黄莹，苏轼苏辙兄弟唱和诗研究

梁益萍 ，苏轼苏辙的兄弟之情及对苏轼文学创作的影响