到了2005年以后，《美国科学人》跟中国的版权到期，后面只能是合作出版，出版物叫《环球科学》

以前的是译版，就是美国版是什么样，这个就是什么样，后面的是合作版，就是有大部分内容是《美国科学人》翻译过来的，但有一些却是中国自己的科普文章。

现在《环球科学》又引进了少年版本的科普杂志《How it works》

在美国，成年人就看《美国科学人》，孩子就看《How it works》。

引进后，名字就叫《万物》。

我特地问了出版社，这个《万物》是《How it works》的译制版，还是合作版本，内容上是不是完全一样的。如果是合作的，内容有较大的差别，那就没意思了。

出版社告诉我，这个就是译制版，但不是百分之一百一样的，可能某篇文章不太合适中国孩子看，编辑就把这一篇去掉，然后从往期的《How it works》杂志里找一篇出来补上。

这种情况不太多，全年也就一二篇。所以，基本上跟美国的版本是一样的。我这才放心推荐给大家。

这绝对是我见过最美的杂志，里面的绘图配图以及细节，绝对超出我的想像，所以质量上，绝对是让我服气的。

杂志知识涉猎广泛，资讯新鲜，有很多前沿科学知识和话题，涉及交通运输、工程机械、生态环境、太空探索、历史人文等等。