来源|新京报书评周刊（ibookreview）侵删

撰文：榕小崧；

编辑：西西；

校对：翟永军。

题图素材来自电影《雪花》剧照。

明星艺人对网络言语暴力的抵制、反抗，最投入的可能要数演员热依扎。11月起，她不断转发网友谩骂她的微博，反击诸如“抑郁症营销”“买热搜卖人设”“热依扎疯了”之类的言论：“凭什么抑郁症要退网治病？你们这些键盘侠、口喷子、脏心眼的，才应该被网络监督制裁！”

在媒体称自己患抑郁症的热依扎，被网友攻击营销抑郁症人设，加之此前穿衣风格引发的争议，不断遭受网友言语暴力。11月3日，热依扎在微博上放出自制图片并配文：人言可畏，晚安。

​

热依扎自制图片“雪花警告”，图片来自热依扎微博。

在热依扎微博发出的指责网络言语暴力的图片中，有四个字分外醒目：“雪花警告”。这四个字脱胎于近一年来流行于中文互联网中的“雪花论”——雪崩时，没有一片雪花是无辜的。

“雪花警告”造词，反映了人们对于“雪花论”的复杂态度。从重庆公交车坠江事件，到韩国偶像崔雪莉自*事件，再到热依扎争议事件，有多少人喜欢引用“雪花论”，就有多少人厌恶它。热依扎在微博上回应网友如果哪一天她真“疯”了，也是被“雪花”们逼疯的。

现在，我们不妨以“雪花论”为线索，将互联网对话文本视为考察对象，观察一番这把批判“群氓”的言论武器，如何在中文互联网世界成为人人皆知的熟语，也许能帮助我们思考现在的热依扎事件。

​01

“雪花论”溯源

作者不是伏尔泰

如果在网络中搜索“雪花论”代表名句，很多词条会显示它的作者是伏尔泰，然而这是中外网络中都存在的误传。在英文互联网世界中，来源错误的伪语录同样盛行——伏尔泰的存在，就好比中文世界的鲁迅。

“雪花论”真正的来源，是波兰犹太诗人斯坦尼斯洛（Stanislaw Jerzy Lec）。他的作品早年多为抒情诗，晚年则以格言和警句闻名。在斯坦尼斯洛的《凌乱的思考》（More Unkempt Thoughts）中，我们可以看到“雪花论”最初的原型——

雪崩了，没有一片雪花认为自己有责任。

Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.（波兰语）

No Snowflake in an avalanche ever feels responsible.

​

斯坦尼斯洛生前最后一张照片。

斯坦尼斯洛所属家族的犹太祖先，从西班牙，经由荷兰和德国抵达波兰。19世纪，斯坦尼斯洛的家族在奥匈帝国的皇帝那里获得封爵。但1909年来到这个世界上的斯坦尼斯洛，面对的是一个充满不确定性和隐秘的恐怖现实的世界。

1927年，他在波兰大学学习波兰文学，两年后在一家文学杂志上发表了处女作。此后他做了一个重要的决定，放弃贵族头衔。1933年，斯坦尼斯洛从学校毕业，并出版了第一部讽刺诗集，他决心要成为一名作家，同年1月30日，阿道夫·希特勒被任命为德国总理，并于半年后，以90%的支持率，当选为德国元首。

1939年，当波兰被纳粹入侵占领，斯坦尼斯洛逃到了家乡利沃夫，当时的利沃夫处于苏联的控制之下。斯坦尼斯洛分属左翼文学阵营。1941年，德国侵占利沃夫，身为犹太人的斯坦尼斯洛被关进了集中营。他几次试图逃跑，并在第二次逃跑未果后，受到了死刑判决。但在1943年，他成功逃脱了。

据斯坦尼斯洛在自传中的描写，当时他被押到丛林中，被逼为自己挖掘坟墓，趁警卫放松戒备，他用铁锹*死了警卫成功逃脱。这则经历也成为他一首著名诗歌的主题——《自掘坟墓的人》：给自己挖坟墓的人/看起来坚决果断/对掘墓人的工作，但并不书生意气：因为他/掘的墓/不为自己。

战后，斯坦尼斯洛和家人曾移居以色列，这在波兰看来是一种背叛。然而斯坦尼斯洛认为自己在以色列从未感受到宾至如归，并于1952年回到了苏联控制下的波兰。1955年，斯坦尼斯洛的出版禁令解除，开始大量发表作品。他的格言作品《凌乱的思考》，从1957年开始，不断增补再版。

斯坦尼斯洛本人并没有对“雪崩了，没有一片雪花认为自己有责任”一句进行意义阐释。不过结合他的人生经历，人们认为他笔下的“雪花”，是在犹太种族清洗过程中认为自己只是在完成工作的德国纳粹，批判的矛头，指向的是汉娜·阿伦特所说的“平庸之恶”（或“恶之平庸”），一种不加思考的罪恶——借助体制存在为自己辩护，沦为不道德体制的践行者。