钱江晚报·小时新闻记者 施雯

天气逐渐转凉，趁着周末的好太阳，不少人家开始晾晒盖了一夏天的空调被，还拿出秋冬季要盖的厚被，准备用。

在浙江，杭嘉湖平原一带的传统蚕桑农耕区里，眼下也是家里晾晒蚕丝被，翻新蚕丝被的大好时光。

家里蚕丝被用了很多年了，小区里来了做新蚕丝被的人，不知正不正宗，要不要再买一床？

其实，很多人不知道，用过好几年的蚕丝被，也是可以重新翻制的。

还有，花大价钱买来的蚕丝被，如果孩子尿床、宠物尿床了，还能继续使用吗？

关于蚕丝被那些事，你如果没弄明白，今天，小时新闻记者带你产地直击，请专家权威科普。

300元5斤的蚕丝被，绝对是假货

浙江桐乡人柴先生从事蚕丝被生产销售业务，经历了漫长而炎热的夏季，最近厂里逐渐忙碌。

“淡季，我们网店每天能接二三十单生意，9月底旺季来临，现在每天要做七八十单生意。”

春秋两季是翻蚕丝被的旺季，柴先生说，“除了做新被，每到秋天，总有些客户寄回盖了多年的旧蚕丝被，让我们重新翻一下，还有些客户家里孩子大了，是寄回小被子来改大被子，这些客户的比例大概在总量里占比3-5%。”

老人们都说，蚕丝被睡上几年，是需要翻新一下的。浙江省农科院科学院的蚕桑专家胡桂燕教授也对小时新闻记者说，“因为过去的蚕丝被都是拿棉兜来手工翻的，用上两三年，蚕丝就会缩回去，确实需要重新翻。”

不过，专家说，现在市面上销售的蚕丝被，只要没表明是手工蚕丝被的，那都是机制面加工的“免翻被”，这种被子看个人使用情况，大概5-10年也需要重新翻一下。

小时新闻记者打听了一下，今年嘉兴桐乡一带手工蚕丝被原料是220-230元/斤，机制蚕丝被原料是180-200元/斤，如果做一床3斤的冬被，算上80元/只的全棉被套，成本价也要620元-770元/床。

蚕丝被造假是个老话题，胡桂燕从事科研一辈子，蚕丝被打假的公益科普也干了一辈子。她特别提醒大家：“如果小区里来翻丝绵被的人跟你说，蚕丝被卖你300元5斤一床，那肯定是假货，像今年，原料成本价至少180元/斤，低于这个价格的就都是假货。”

看起来挺吓人的旧被子，翻新就能用

正宗蚕丝被，就和我们开的小汽车一样，隔阵子就得保养一下。

好在浙江桐乡的老阿姨们，从小种桑养蚕，丝绵被更是她们翻了一辈子的“绝活”，翻新被子论斤收费，产区农村市场价15元/斤。

周末，柴先生刚收到两家老客户寄来的旧蚕丝被，同样是用了10来年的被子，两家的保养状况却截然不同。