小说在影视剧化的过程中,经常遇到莫名其妙的魔改,而另一方面,网文IP池又大又全,热门IP是影视剧的香饽饽,原创剧本已经很少见了。
《天才基本法》无疑是一部大IP,从改编立项到播出都备受关注。播出后被骂的根源,则在于女主角的奋进和努力,更像是一系列巧合堆砌起来的。林朝夕失去了原本谨慎、自卑、迷茫的特质,她个人心理上的纠结,被电视剧削弱了不少。
林朝夕的困惑和矛盾在于,作为一个天资平凡的人,她到底能不能达到天才的水平。整部作品因此显得格外热血,因为她穿越的目的是为了成全自己,再去关心自己牵挂的人。
而剧版的改编,林朝夕做出的所有努力,都只是为了回家、救父。营销物料更是凸出男女主角之间的爱情,而这与作品原本想要表达的东西关联并不大。
剧版貌似更有可看性,把很多难表达的前因后果找了个由头理通顺,而《天才基本法》在央八的收视数据,却产生了罕见的下滑——首日在0.6%左右,次日则跌到0.5%。
央视的受众没有明星滤镜,足以证明,太注重所谓的“可看性”,反倒会让剧集失去重心,形成不知所云的效果。林朝夕的努力,在剧中不那么热血、不那么关键、不那么纠结和矛盾,自然也不那么吸引人。
改编不止是“大众化”
很多小说被改编的过程,就是去其精华、取其糟粕的过程。
在众多小说改编剧的诟病声中,有一条是时常出现的:“向观众献媚”。原著有恋爱戏码,剧中就大幅发糖。原著有江湖庙堂,就拍慢动作打戏。很多行活公式,可以直接套进不同的类型剧中。
当然,阅读与观剧的体验感不同,改编当然要符合观剧逻辑,拿《天才基本法》来说,原著的数学论证过程,就不能在剧中体现出来。