粤语文化灿烂多彩

关于一些常用粤语字词

广东人也许能听会说

但，未必能写正确......

这些常用粤语字词

看看你能写对几个？

粤语读音：tan4 gai1

汉拼输入法：xun ji

词义：形容人害怕、紧张

鸡在惊慌紧张时，会快速地在小范围里跑来跑去，与人在紧张时来回打转、不知如何是好的情形颇为相似，所以粤语里就用“揗鸡”来形容一个人惊慌、紧张的情形，与普通话里“热锅上的蚂蚁”颇有几分相似。

粤语读音：faat3 laan3 zaa3

汉语拼音输入法：fa lan zha

词义：形容人发怒、撒赖

据说很久以前，广州有一家凉茶铺的凉茶十分见效，生意特别好。别的凉茶铺想得到其配方，就偷偷地去这家凉茶铺捡药渣研究。主人家发现后非常生气，之后每次倒药渣前都要先“发烂药渣”（打烂药渣）。后来，人们就将“发烂渣”用来代表发怒。