司马光砸缸

佚名 〔宋代〕

群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

​

司马光（1019年11月17日～1086年10月11日），字君实，号迂叟，北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。司马光出生于光州光山（今河南光山县），此时其父司马池任光山县令， 所以给他起名光； 六岁时，司马池就教司马光读书，七岁时，不仅能背诵《左氏春秋》，还能讲明白书的要意；并且做出了“砸缸救友”这一件震动京洛的事。编纂了编年体通史《资治通鉴》。生平著作甚多。这是记述司马光小时候砸缸救人的故事，体现出儿时司马光处事不惊，勇敢机智，作者不详。

译文

司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命