宿新市徐公店

（宋）杨万里

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

【译文】

一道稀稀疏疏的篱笆，一条伸向远方的小路，树上的花已经凋落了，枝头的新叶稀稀落落的还没有形成树阴。孩子们奔跑着，追逐着翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，再也找不到它们了。

【赏析】这是一首描写暮春农村景色的诗歌，用“篱落”的疏而宽，衬托“一径”的深而远，画面一下子变得阔大起来，仿佛看到了漫山遍野的菜花。作者选取了典型的篱落，小径，菜花等农村典型的物象，又选取飞舞的黄蝶，奔走的孩童，有动有静，描绘了一幅春意盎然、生机勃勃的景象。