关雎

《诗经》

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：

雎鸠应和相鸣唱，在那河中小岛上。美丽善良的姑娘，她是我的好对象。

荇菜有高又有低，左挑右选忙采摘。美丽善良的姑娘，一心在梦里求娶。

求娶心思未实现，日夜把她勤思念。思愁绵绵把忧添，翻来覆去难入眠。

荇菜高低一棵棵，左挑右选忙采摘。美丽善良的姑娘，弹琴奏瑟相亲热。

荇菜高低一棵棵，左挑右选忙采摘。美丽善良的姑娘，敲钟打鼓逗乐她。

作品赏析：

此诗通篇描写的是一个男子对女子的思念和追求过程，写求之而不得的焦虑和求而得之的喜悦。这首诗的主要表现手法是兴，使诗歌产生了文已尽而意有余的效果。这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字，如“窈窕”“参差”“辗转”等，增强了诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。在用韵方面，采取的是偶句入韵的方式，极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美。