当前位置:首页 > 经验 >

迢迢牵牛星原文注音及翻译(迢迢牵牛星带拼音古诗翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-24 06:52:45作者:YD166手机阅读>>

这首《迢迢牵牛星》就是作者借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的爱情故事,来抒发爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。诗一开篇,就描写了织女隔银河怅望对岸的牛郎,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”,迢迢、皎皎互文见义,指出情人眼里的咫尺天涯。 “迢迢是遥远的意思,皎皎是明亮的意思,但以‘迢迢’配牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,用‘皎皎’形容织女,则很容易让人联想到女性的美。”周剑之解释道。 “纤纤擢素手,札札弄机杼。”“纤纤”、“素”诗中简单几个词就将织女那双纤细柔长、白嫩娇美的手描写出来,而一个动词“擢”则更凸显出织女伸手摆动的劳动姿态,娴熟优美。在古代的神话传说中,织女是织神,天上的云彩都是她手指下精巧的成品,可见人们对于她一双纤手有多美妙的幻想。

迢迢牵牛星原文注音及翻译,迢迢牵牛星带拼音古诗翻译(5)

“终日不成章,泣涕零如雨。”织女虽然整天在忙碌地织布,结果却“不成章”,她在干什么?她一整天也没能织成一匹布,哭泣的眼泪如同下雨般零落,同时也意指织女在思念着她的牛郎,充分的表现出织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。最后四句“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”这既是诗人的感慨,也是当事人织女临河而叹的感慨。宽广的银河,在诗人的眼中,不过既清又浅罢了,可这清浅的一水相隔,让他们相视相望而不得语。

迢迢牵牛星原文注音及翻译,迢迢牵牛星带拼音古诗翻译(6)

这首诗全诗以物喻人,构思精巧,主要写织女,写牵牛只一句,且从织女角度写,十分巧妙。

从织女织布“不成章”,到“泪如雨”,再到“不得语”,充分表现了分离的悲苦。而“札札弄机杼”等动态的描写,也让诗中织女的形象在这样的描写中跃然而出。

同时,全诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札“盈盈”“脉脉”,这些叠音词都使这首诗音节和谐,质朴清丽,情趣盎然,自然而贴切地表达了物性与情思。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉,风格浑成。

迢迢牵牛星原文注音及翻译,迢迢牵牛星带拼音古诗翻译(7)

在品读了诗歌后,嘉宾们一起欣赏了富有神话色彩、色彩瑰丽的画作,银河如水般蜿蜒曲折,倾泻 下,星汉灿烂。

而随后在“邻家雅趣”中星空摄影师叶梓颐也为大家讲解了银河、牛郎织女、夏季大三角等星宿知识,与大家一起分享观星体验。

精彩花絮

为什么人们对星空这么向往?星宿又对于古人有何种意义?想要了解更多知识,点击文末阅读原文,在节目中寻找答案吧!

漫步夜空下,看星光灿烂,银河旋转,感受文学之美,品味诗歌之韵。

迢迢牵牛星原文注音及翻译,迢迢牵牛星带拼音古诗翻译(8)

栏目热文

与朱元思远书原文及翻译(与朱元思书原文及翻译古文之家)

与朱元思远书原文及翻译(与朱元思书原文及翻译古文之家)

译文风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异...

2023-06-24 06:42:25查看全文 >>

与朱元思书背诵口诀

与朱元思书背诵口诀

八年级语文必背文言文《与朱元思书》,知识梳理与考点总结!(最下方有完整版获取方式,含答案详解),...

2023-06-24 06:49:06查看全文 >>

与朱元思书拼音全文(与朱元思书吴均拼音版)

与朱元思书拼音全文(与朱元思书吴均拼音版)

一、作家作品 1.作者简介 吴均(469-520年),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁文学家、史学家,为文清拔,...

2023-06-24 07:14:11查看全文 >>

与朱元思书原文及翻译电子版(与朱元思书原文及翻译朗读)

与朱元思书原文及翻译电子版(与朱元思书原文及翻译朗读)

第12课 与朱元思书电子课本知识点一、作者简介吴均(469-520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁文学家。好...

2023-06-24 07:02:52查看全文 >>

与朱元思书全文及译文(与朱元思书简短译文)

与朱元思书全文及译文(与朱元思书简短译文)

【原文】风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥(piǎo)碧,千丈见...

2023-06-24 07:06:55查看全文 >>

迢迢牵牛星译文简短版(迢迢牵牛星译文简短10字)

迢迢牵牛星译文简短版(迢迢牵牛星译文简短10字)

迢迢牵牛星迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉...

2023-06-24 07:16:50查看全文 >>

迢迢牵牛星注音版(迢迢牵牛星注音版朗读)

迢迢牵牛星注音版(迢迢牵牛星注音版朗读)

文 | 大老振 · 主播 | 北辰每年农历七月初七的“七夕节”,竟然是歌颂异地恋的。不是吗?牛郎和织女每年约会一次,踩在...

2023-06-24 07:21:58查看全文 >>

迢迢牵牛星翻译简短20字(迢迢牵牛星原文及翻译20字)

迢迢牵牛星翻译简短20字(迢迢牵牛星原文及翻译20字)

“去年元夜时,花市灯如昼”这是欧阳修在观览元宵节的花灯,“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”这是王安石在感叹新年的第一天...

2023-06-24 06:43:27查看全文 >>

迢迢牵牛星原文及分段(迢迢牵牛星的分段)

迢迢牵牛星原文及分段(迢迢牵牛星的分段)

教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第333首古诗词《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章...

2023-06-24 07:10:10查看全文 >>

迢迢牵牛星原文简短版(迢迢牵牛星翻译全文简短)

迢迢牵牛星原文简短版(迢迢牵牛星翻译全文简短)

牛郎织女的爱情故事流传千年文人墨客吟诗作赋留下许多美丽的诗篇小编与你一起共赏诗词中的七夕《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河...

2023-06-24 06:54:50查看全文 >>

文档排行