央视版《三国演义》剧本，是当时六位编剧团队，广电部副部长，中央电视台台长、电视剧制作中心主任等领导坐镇，王扶林导演率其他六位大导演、十几位专家，与编剧反复斟酌讨论，三易其稿而产生的。剧本不是简单将原著小说，100%转化成影视语言，而是在尊重原著的基础上，对小说情节的补充、完善和升华。大家可以看看以下央视版《三国演义》剧本原创情节，就能看出他们的良苦用心。

1.《桃园结义》中刘备和关张二人相见的方式改为涿州当地流传的“一龙分二虎”传说，刘备制止了二人的打斗。这种改编，把原著中平平无奇的出场，和非常突兀的相聚，变成极具戏剧表现力的开头，一下子能抓住影视观众的心。

2.李肃作为说客去说服吕布弃丁原投董卓过程也做了改编。当李肃提出董卓是当世英雄要吕布往投时，原著中吕布闻言就说“某欲从之，恨无门路”，太过突兀了，因此前吕布跟随丁原正和董卓敌对，吕布也折了董卓手下人马。改编就做了很好的铺垫，李肃“此其一、此其二、此其三”一条条的抑扬顿挫娓娓道来，演绎出了很好的一个说客形象，从而使吕布由不屑转为疑虑再转为臣服。

3.董卓进京后，就废立之事，询问李儒。李儒说了“二利一害”的对白：“昔日伊尹、霍光行废立之事，皆在千古名相，一代人杰。今日主公效法先人，必定名垂青史，此一利也……此次救驾大功，使公威著群臣之上，此时公若立新君，谁敢不从？新君既立，公便可挟天子以令群臣，进而以谋天下，此二利也……我朝自章、和二帝起，凡在朝中掌大权者，诸如窦宪、邓骘、阎显、陈蕃，以至新近被“十常侍”所*之大将军何进，未有一人不遭横死暴亡。请主公恕我直言，拥立皇帝者，固然权倾朝野，威赫当时，但是也把自己置于众矢之的，此一害。”这大段对白古风古韵，言之有物，如果不仔细对照原著小说，还真误认为是出自罗贯中的手笔。