当前位置:首页 > 经验 >

氓全文朗读(氓全文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-18 17:40:52作者:YD166手机阅读>>

《诗经·卫风·氓》 诗经

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。

匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。

尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!

士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。

女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。

兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。

信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

[注释]

1、氓之蚩蚩:氓,(méng),蚩蚩:老实的样子。

2、布:货币。一说布匹。

3、即:靠近。

4、谋:商量。

5、顿丘:地名。

6、愆(qiān):过,误。

7、将:愿,请。

8、垝垣:垝(guǐ),垝垣:破颓的墙。

9、复关:诗中男子的住地。一说返回关来。

10、卜:用龟甲卜吉凶。

11、筮(音诗):用蓍草占吉凶。

12、体:卜卦之体。

13、咎言:凶,不吉之言。

14、贿:财物,嫁妆。

15、沃若:润泽貌。

16、鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。

17、耽(chén):沉湎于爱情。

18、说:脱。

19、陨:坠落。

20、徂尔:往你家,嫁与你。

21、食贫:过贫苦生活。

22、渐:沾湿。

23、爽:差错。贰:差错。

24、罔极:没有准则,行为不端。

25、二三其德:三心二意。

26、遂:久。

27、知:智。

28、咥(xī):大笑貌。

29、躬:自己,自身。

30、淇:淇水。

31、隰:当作湿,水名,即漯河。

32、泮(pàn):通畔,岸,水边。

33、总角:古时儿童两边梳辫。

[评析]

《氓》是一首叙事诗。叙事诗有故事情节,在叙事中有抒情、议论。作者用第一人称“我”来叙事,采用回忆追述和对比手法。

第一、二章追述恋爱生活。女主人公“送子涉淇”,又劝氓“无怒”;“既见复关,载笑载言”,是一个热情、温柔的姑娘。

第三、四、五章追述婚后生活。第三章,以兴起,总述自己得出的生活经验:“于嗟女兮,无与士耽!”第四章,以兴起,概说“三岁食贫”,“士也罔极,二三其德”。

第六章表示“躬自悼矣”后的感受和决心:“反是不思,亦已焉哉!”

作者顺着“恋爱——婚变——决绝”的情节线索叙事。作者通过写女主人公被遗弃的遭遇,塑造了一个勤劳、温柔、坚强的妇女形象,表现了古代妇女追求自主婚姻和幸福生活的强烈愿望。

氓全文朗读,氓全文及翻译(1)

栏目热文

氓原文注音版及翻译(氓原文带拼音标准版)

氓原文注音版及翻译(氓原文带拼音标准版)

“氓”字读音有二,“流氓”之mánɡ是我们再熟悉不过了;而“氓”ménɡ最为熟知的就是《诗经·卫风·氓》中的“氓”:氓之...

2023-11-18 17:47:56查看全文 >>

靥指什么(脸靥是什么意思网络用语)

靥指什么(脸靥是什么意思网络用语)

“靥”是一个单音字,读yè(第四声),特指酒窝。笑靥:(1)酒窝;(2)笑脸。王安石 《游土山示蔡天启秘校》诗:“纵言及...

2023-11-18 17:45:55查看全文 >>

态生两靥之愁中靥怎么读(态生两靥之愁中的靥是什么意思)

态生两靥之愁中靥怎么读(态生两靥之愁中的靥是什么意思)

第三节赞林黛玉 两弯似蹙非蹙罥烟眉, 一双似泣非泣含露目。 态生两靥之愁, 娇袭一身之病。 泪光点点,娇喘微微。 闲...

2023-11-18 18:07:00查看全文 >>

态生两靥之愁其中的靥指的是(态生两靥之愁什么意思)

态生两靥之愁其中的靥指的是(态生两靥之愁什么意思)

69. “态生两靥之愁,娇袭一身之病”玉对黛玉的第一印象,其中“靥”是指:(A)A、酒窝 B、眼睛 C 、嘴角 D 、腮...

2023-11-18 18:04:35查看全文 >>

古琴都有哪些音(古琴哪七个音)

古琴都有哪些音(古琴哪七个音)

点击头像 · 关注我们 古代”琴棋书画“中,琴居首位,此“琴”是指我们的古琴,古琴历史悠久,它作为中国传统的拨弦乐器,属...

2023-11-18 18:18:39查看全文 >>

氓原文翻译(氓原文注音版及翻译)

氓原文翻译(氓原文注音版及翻译)

题解:女子遭受虐待与遗弃,自诉其怨愤与悔恨。《诗经》中的著名长篇叙事诗,后世《孔雀东南飞》、《琵琶行》等之所本。氓之蚩蚩...

2023-11-18 18:27:35查看全文 >>

氓拼音版原文(氓原文带拼音标准版)

氓拼音版原文(氓原文带拼音标准版)

【原文】氓(méng)之蚩(chī)蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆(qiān)期,子无良媒...

2023-11-18 18:02:18查看全文 >>

氓的翻译及原文(氓全文及翻译注释)

氓的翻译及原文(氓全文及翻译注释)

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。...

2023-11-18 17:38:59查看全文 >>

氓原文手写(氓原文及翻译高中)

氓原文手写(氓原文及翻译高中)

贾谊《过秦论》手写钢笔字笔友钢笔书法写作欣赏2018-03-28 nonozone早上7点出门,然后将近5个小时的动车到...

2023-11-18 18:16:04查看全文 >>

文档排行