在这本书里，说中国引进了四部《神秘的黄玫瑰》的系列，并且列出了一张表格，我们把这份表格里的译制顺序情况罗列一下：
1983年，《神秘的黄玫瑰1》公映。
1984年，《神秘的黄玫瑰2》公映。
1985—1986年，《神秘的黄玫瑰3》公映。
1988 1年，《神秘的黄玫瑰4》公映。
令人困惑的是，这个表格里只注明了1、2、3、4集，至于每一分集的片名，根本没有注明，这就造成了对号入座时的无从入手。
而实际上，《神秘的黄玫瑰》当年共拍摄了6集，而我国引进了其中的五集。
我们直接从IMDb网站上查一下这6部《神秘的黄玫瑰》的原名及拍摄日期。
一、1980年，拍摄《白骨之路》。
中国引进的第一部《神秘的黄玫瑰》，就是这部电影。
这部电影由长影译制，获得1982年文化部颁发的优秀译制片奖。当年获得此奖的另一部电影是上译厂的《苔丝》，显然上译的配音声线令人过目不忘，而长影的配音质量要相差一截。长影凭借着这样一部罗马尼亚娱乐片来获奖，个人感觉到更像是一种好处大家平均摊派，各家面上都有光。
二、1982年，拍摄《黄玫瑰》。
引入中国时，因为早把第一集用上了《神秘的黄玫瑰》，所以当时公映的时候，只能用《神秘的黄玫瑰》续集来命名了。
