在绝代双骄原著中，江别鹤、江玉郎父子是一切阴谋的主导者，出卖江枫、策划假燕南天藏宝图事件与镖银失窃案、害死路仲远、暗算燕南天，然而所作所为鬼鬼祟祟、毫无逼格可言，他们父子二人似乎也没有什么明确目的，只为了金银财宝，远不是快活王、上官金虹这类枭雄，然而在在绝代双骄改编的影视剧中就不同了，江别鹤父子常常中被刻画成大BOSS，或强化江别鹤，或强化江玉郎，我们来看看各版江别鹤、江玉郎的表现。

江别鹤、江玉郎

梁朝伟、吴岱融版：这版江别鹤为了练成玄阴魔功，吃了江玉郎，并且*了五大恶人，害死燕南天，逼得邀月自尽，吊打花无缺、小鱼儿联手，最后还是苏樱假扮江玉郎鬼魂惊吓江别鹤方才反败为胜。

江别鹤

林志颖、苏有朋版：这版江别鹤战绩有一招秒*李大嘴和轩辕三光，打得小鱼儿经脉尽断，害得花无缺武功尽失，而江玉郎则是毒*慕容山庄八个姑爷，不过江玉郎结局洗白，因得知其母被江别鹤所*，与众人一起*死江别鹤，又因铁萍姑之死良心发现。

张卫健、谢霆锋版：这版江别鹤就比较惨了，前期是个妻管严，后期练错了嫁衣神功，武功尽失，最后被女儿一招打死。但由江玉郎转性而来的江玉燕可就威风了，由一个歌妓一路做上了皇后，武功方面吸干了邀月、怜星、燕南天三人的功力，武功震古烁今，权势方面毒死皇帝，临垂帘听政，离君临天下只有一步之遥，龙傲天主角也不过如此，此外以一己之力，*光了除片名外的所有人，所以这版改叫江玉燕传奇比较合适。

江玉燕

胡一天、陈哲远版：2020年才播出的新版绝代双骄可以说是所有版本中最忠于原著的一版，虽然也让江别鹤练成了嫁衣神功，所幸没像之前几个版本一样搞成BOSS，苦练十八年，一朝被燕南天秒，而江玉郎偷袭燕南天不成反被铁萍姑所*，看起来还是挺带感。