当前位置:首页 > 经验 >

古诗村居的翻译(村居古诗逐句翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-27 05:54:08作者:YD166手机阅读>>

《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句,这首诗落笔明朗,用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪,给读者以美好的情绪感染。

古诗村居的翻译,村居古诗逐句翻译(1)

基本信息

【作品名称】:村居

【拼 音】:cūn jū

【创作年代】:清代

【作 者】:高鼎

【体 裁】:七绝

【主 题】:生活、赞颂、热爱

【课本阶段】:二年级下

【出 处】:《拙吾诗稿》

作品原文

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

白话译文

农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

古诗村居的翻译,村居古诗逐句翻译(2)

  • 拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
  • 醉:迷醉,陶醉。
  • 春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
  • 散学:放学。
  • 纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

作背景

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

,

栏目热文

村居古诗的意思全解总结(村居古诗意思全解笔记)

村居古诗的意思全解总结(村居古诗意思全解笔记)

村居[清代]高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。草长莺(yīng)飞二月天,拂堤(d...

2023-11-27 05:24:53查看全文 >>

古诗二首村居的中文解释(村居古诗意思和翻译)

古诗二首村居的中文解释(村居古诗意思和翻译)

第一单元知识点梳理课文1 古诗二首《村居》1、字词理解村居:在乡村里居住时见到的景象。醉:迷醉,陶醉。拂堤杨柳:像杨柳一...

2023-11-27 05:30:58查看全文 >>

送李判官之润州行吟的诗意(旅次华州赠袁右丞的诗意)

送李判官之润州行吟的诗意(旅次华州赠袁右丞的诗意)

【临江仙】 润州行吟作者/裴舒古渡人潮如涌,金山香火腾云。城西风彩总纯新。仰观桥胜景,畅享悦江春。老巷生机焕发,新区名震...

2023-11-27 05:34:06查看全文 >>

为什么叫古原草(古原草在什么地方)

为什么叫古原草(古原草在什么地方)

《赋得古原草送别》是白居易的成名作。这首诗的前四句,积极向上,在当时就已经家喻户晓。“长安米贵,白居不易”的故事,就与这...

2023-11-27 05:42:43查看全文 >>

赋得古原草送别的古诗配画(赋得古原草送别诗配画一等奖)

赋得古原草送别的古诗配画(赋得古原草送别诗配画一等奖)

《赋得古原草送别》白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。...

2023-11-27 05:54:07查看全文 >>

村居古诗的意思与赏析(村居古诗意思和翻译)

村居古诗的意思与赏析(村居古诗意思和翻译)

《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物,具体生动地描写了...

2023-11-27 05:46:24查看全文 >>

古诗村居的全诗翻译(村居古诗原文和翻译)

古诗村居的全诗翻译(村居古诗原文和翻译)

村 居 [清] 高鼎 草长莺飞二月天 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早, 忙趁东风放纸鸢。【作品赏析】 《村居》是清代...

2023-11-27 05:50:45查看全文 >>

平安顺遂一般是祝福什么人(平安顺遂一般送给谁的)

平安顺遂一般是祝福什么人(平安顺遂一般送给谁的)

在阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又能给您带来不一样的参与感,非常感谢您的支持。在这个神秘的...

2023-11-27 05:22:51查看全文 >>

平安顺遂一般用在哪(平安顺遂的好处和坏处)

平安顺遂一般用在哪(平安顺遂的好处和坏处)

  现在大部分都会给自己家门口空出一点空间,做一个玄关,而且对于玄关的设计也特别的上心,因为玄关是一入门首先看到的地方,...

2023-11-27 05:28:34查看全文 >>

平安顺遂下一句什么(平安顺遂的名字男孩)

平安顺遂下一句什么(平安顺遂的名字男孩)

经历过重重时光,番番世事,还有什么,是最能温暖人心的?还有什么,是世间最宝贵的东西?我想莫过于平安二字。平安,便是最好的...

2023-11-27 05:15:40查看全文 >>

文档排行