在古龙的《绝代双骄》中，江别鹤这个人非常坏，本为玉郎江枫的家奴。在江枫跟月奴逃亡的过程中，不但不护主，反而趁机谋夺主子的财富，为此勾结十二星相加害江枫。

可以说，江枫月奴的死，江别鹤是负有不可推卸的责任的。为了摆脱燕南天的追*，更是故意散播自己在恶人谷的消息，导致燕南天深陷恶人谷，成了活死人。可以说，江别鹤是个富有心计，善于算计之人。

江别鹤，原名江琴，是一个道貌岸然，沽名钓誉的伪君子。在害死江枫月奴夫妇，得到江枫的财产后，江琴不知所踪，改名换姓，摇身一变，成了江别鹤，并且在数年间，便博得了个江南大侠的称号。

江枫，是天下第一美男子。江湖中有耳朵的人，都听说过玉郎江枫这个人。江湖中有眼睛的人，都想见识江枫的绝世风采。江枫的一笑，能令天下少女心碎。这绝非夸大，邀月和怜星两位绝世美人，就因为见了江枫一面，从此一辈子心碎，难以忘却。

江别鹤作为江枫的书童，长得也是俊美无比。二十年后，小鱼儿初次见到江别鹤，便被江别鹤的容貌所折服，暗赞除了花无缺外，从未见过如此令人着迷的人物。古龙原著中曾这样描写江别鹤的风采：

一个青衫秀士已飘飘走上楼来。灯光下，只见此人眉清目秀，面如冠玉，他含笑走过来，风神更是潇洒已极，小鱼儿自出道江湖以来，除了那无缺公子外，就再未见过如此令人着迷的人物。

面如冠玉，眉清目秀，风神潇洒，人到中年的江别鹤都如此俊美，年轻时自然不必说了。可是谁能想到，这是只隐藏很深的老狐狸，做了许多坏事，害死了不少人，满嘴的仁义道德，背地里一肚子坏水。以燕南天藏宝图为诱饵，让江湖中人自相残*，策划镖银失窃案，导致双狮镖局灭门，三湘盟主铁无双自*。若非燕南天伤愈后出山，将江别鹤抓住，他会继续在江湖中掀起惊天巨浪，为自己的野心制造祸事。

可惜的是，燕南天、小鱼儿却宽恕了江别鹤，只是将其武功废掉，放进了顾人玉家里当园丁。江别鹤这样的处罚，未免太轻了。对于这样穷凶极恶，谋害主子，祸乱江湖的人应该*之而后快才是。也正是因为觉得太便宜了江别鹤，所以觉得梁朝伟版《绝代双骄》改编得很好，将江别鹤改写成了最大的魔头，最坏的反派。

梁朝伟版《绝代双骄》中，江枫和月奴逃亡时，曾回到自己的府上，遣散家丁。江琴无意间听到江枫和月奴二人的对话，得知江枫身上有燕南天的藏宝图和剑谱，就满心想得到。假意对江枫不离不弃，暗地里却在江枫和月奴食用的稀饭里下了剧毒。等到邀月赶来的时候，江枫和月奴很快毒发身亡，而江琴未找到藏宝图和剑谱，随即逃之夭夭。

后来再出场的时候便成了江南大侠江别鹤，曾在燕南天假藏宝图事件中差点成为武林盟主。但因邀月、花无缺在场，忌惮她们的武功而认怂。江别鹤也深知自己的武功撑不起自己的野心，所以一直费尽心思想找到绝世的武功秘籍。一方面派自己的儿子江玉郎到萧咪咪的销魂宫去找欧阳亭留下的玄阴魔功，一方面暗中打听南天剑谱。

最终如愿以偿，找到玄阴魔功，本指望靠着玄阴魔功练成绝世神功，称霸江湖。可惜的是怎么练也练不成，江玉郎的一句话提醒了他，欧阳亭练玄阴魔功的时候把自己的儿子给当点心吃了。江别鹤狠毒起来，连儿子也不放过。在消化了江玉郎后，江别鹤终于练成了玄阴魔功。

玄阴魔功的一大特点便是可以通过吃其它高手，将其内力和武功吸收到自己的身上，为此江别鹤*了不少名门大派的高手，功力已经达到了无敌天下的地步。此时的燕南天已死，江别鹤赶到了移花宫，准备*死邀月，一泄心头之恨。毕竟当年武功不行的时候，受了邀月多少冷眼和羞辱。

此时的邀月虽然有移花秘技在身，但依旧不是江别鹤的对手，为了避免被江别鹤羞辱，选择了自*。邀月死后，小鱼儿和花无缺也不是江别鹤的敌手，眼看就要死在了江别鹤的手里，幸亏苏樱易容成江玉郎，通过江玉郎诈尸让江别鹤吓破了胆，失魂落魄，给了小鱼儿和花无缺除掉他的机会。前期江别鹤谁都打不过，后期江别鹤谁都不怕，这都是拜玄阴魔功所赐。

梁朝伟版《绝代双骄》魔改很大，江别鹤这个角色改得好，塑造得也很好，可以说坏到了家，六亲不认，亲手*死了自己的岳父和自己的亲生儿子，为了自己的私心谁都可以不顾，实在是冷血无情。